eu pinte

Pinte esses anos da infância.

Peignez ces années d’enfance.

— Pinte de Açafrão (2006)

Agora pinte toda a cidade com ele.

Maintenant, peignez toute la ville avec ça.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pinte cada veia com ele.

Peignez chaque veine avec lui.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pinte seu patriotismo acima de tudo.

Affichez votre patriotisme avant tout.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vá para o mosteiro da Trindade e pinte!

Allez au monastère de la Trinité et peignez !

— Andrei Rublev (1966)

Pinte de vermelho.

Peignez en rouge.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Pinte.

Peignez.

— Andrei Rublev (1966)

Desenhe, pinte e faça tudo o que quiser fazer.

Dessinez, peignez et faites tout ce que vous voulez.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Pinte seu mesmo ser.

Peins ton être même.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pegue o mundo e pinte de vermelho.

Prenez le monde et peignez-le en rouge.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)