entrar em

Eu não pude nem entrar em Gwangju.

Je n'ai même pas pu entrer à Gwangju.

— O Motorista de Táxi (2017)

Para tal, ambas as equipes devem entrar em campo.

Pour ce faire, les deux équipes doivent entrer sur le terrain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que está perto De entrar em colapso?

Qu’est-ce qui est sur le point de s’effondrer ?

— O Tempo com Você (2019)

Mas se ela entrar em colapso, ninguém vai assumir a culpa.

Mais si elle s'effondre, personne n'en assumera la responsabilité.

— A Noite Americana (1973)

Como é possível não entrar em colapso?

Comment est-il possible de ne pas s'effondrer ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Diabo entrar em igreja?

Le diable peut-il entrer dans une église ?

— O Auto da Compadecida (2000)

O Neil vai entrar em cena.

Neil va entrer en scène.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

E entrar em uma casa para assustar um pobre cara, é o procedimento também?

Et s'introduire dans une maison pour effrayer un pauvre type, ça fait aussi partie de la procédure ?

— Des vents contraires (2011)

Não quero entrar em assuntos pessoais nem nada disso.

Je ne veux pas aborder de sujets personnels ni quoi que ce soit de ce genre.

— Alerta Apocalipse (2026)

O estoque de comida vai entrar em colapso.

Les stocks de nourriture vont s'effondrer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)