Yap.Town

a cabra

chèvre

k a b ɾ ɐ
noun · feminine Common #6,751
chèvre Désigne généralement une chèvre femelle.
PO: A cabra está comendo no jardim.
FR: La chèvre mange dans le jardin.
Declension of cabra
cabracabras

Eita, cabra folgado!

Eh ben, quel culotté !

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu tenho que ser cabra ruim.

Je dois être un vrai dur.

— Cabras da Peste (2021)

Esses cabra da polícia são pior que o demônio.

Ces types de flics sont pires que le diable.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Essa cabra me mata de orgulho.

Cette chèvre me rend tellement fier.

— Cabras da Peste (2021)

Louca como uma cabra.

Folle à lier.

— Volver (2006)

Ô cabra, põe um pouco desse café aí pro seu capitão.

Hé, mon gars, sers un peu de ce café à ton capitaine.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Você comeu o queijo de cabra velho no café?

As-tu mangé le vieux fromage de chèvre au petit-déjeuner ?

— Os Visitantes (1993)

Traga os rins de cabra, um porco e um bode assado.

Apportez les rognons de chèvre, un porc et un bouc rôti.

— Os Visitantes (1993)

Poderia levar a cabra pra rastrear.

Tu pourrais emmener la chèvre pour pister.

— Em Campo Minado (2014)

Siga a trilha de cabra.

Suivez le sentier de chèvre.

— Em Campo Minado (2014)

Vou recuperar a cabra e mostrar o meu valor pra essa cidade.

Je vais récupérer la chèvre et montrer à cette ville de quoi je suis capable.

— Cabras da Peste (2021)

Atira, cabra frouxo, eu tô mandando!

Tire, espèce de lâche, je te l’ordonne !

— O Auto da Compadecida (2000)

Sua ideia é boa, mas, por segurança, entregue logo a gaita a meu cabra.

Ton idée est bonne, mais, par sécurité, donne tout de suite l’harmonica à mon gars.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não ofende a cabra, macho.

N’insulte pas la chèvre, mec.

— Cabras da Peste (2021)

Santa cabra!

Sainte chèvre !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Esse cabra não presta.

Ce type n’est pas fréquentable.

— Cabras da Peste (2021)

Eita cabra danado, aquele Chicó!

Ah, quel sacré Chicó !

— O Auto da Compadecida (2000)

Ai, cabra pra gostar de pau.

Ah, qu’est-ce qu’il aime la bite.

— Cabras da Peste (2021)

Gente, é normal sonhar com cabra?

Les amis, c’est normal de rêver de chèvres ?

— O Palhaço (2011)

Quer dizer que, agora, eu sou zelador de cabra.

Ça veut dire que, maintenant, je suis chevrier.

— Cabras da Peste (2021)

Cabra frouxo que você é, hein, Chicó?

Espèce de lâche, hein, Chicó ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Essa cabra só me dá trabalho.

Cette chèvre ne me cause que des ennuis.

— Cabras da Peste (2021)

Diga pra esse desgraçado que ele tá devendo uma cabra pra essa cidade.

Dis à ce salaud qu’il doit une chèvre à cette ville.

— Cabras da Peste (2021)

Fede como uma cabra morta aqui.

Ça pue comme une chèvre morte ici.

— Os Visitantes (1993)

Quer morrer, cabra?

Tu veux mourir, l'abruti ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Oi, cabra!

Salut, mec !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Pô, mas vai deixar os cabra ficar livre assim?

Eh, mais tu vas laisser ces gars-là en liberté comme ça ?

— Cabras da Peste (2021)

Maria Bonita e os cabra todo.

Maria Bonita et toute la bande.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Ele não parece mau, só, no seu casaco de couro de cabra.

Il n'a pas l'air méchant, tout seul dans sa veste en cuir de chèvre.

— O Ódio (1995)

Responda, cabra!

Réponds, bon sang !

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ôxente, cabra!

Eh ben, mon gars !

— O Auto da Compadecida (2000)

Presta atenção aqui na cabra.

Regarde bien la chèvre ici.

— Cabras da Peste (2021)

Nunca vi botar polícia pra ser babá de cabra.

Je n’ai jamais vu la police jouer les nounous pour des chèvres.

— Cabras da Peste (2021)

Mas deixe de intimidade comigo, seu cabra!

Mais ne prends pas tes aises avec moi, espèce de rustre !

— O Auto da Compadecida (2000)

Quero me tornar uma cabra.

Je veux devenir une chèvre.

Sounds similar to

cobra k ɔ b ɾ ɐ quebra k ɛ b ɾ ɐ