selvagens

Família morre em tragédia envolvendo cogumelos selvagens.

Une famille meurt dans une tragédie impliquant des champignons sauvages.

— O Lamento (2016)

Talvez tenha comido uns cogumelos selvagens.

Peut-être a-t-il mangé des champignons sauvages.

— O Lamento (2016)

Isto foi o que caçar cães selvagens me ensinou.

C'est ce que la chasse aux chiens sauvages m'a appris.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Só podemos ser selvagens na medida em que formos sérios.

Nous ne pouvons être sauvages que dans la mesure où nous sommes sérieux.

— Asas do Desejo (1987)

Iremos caçar porcos selvagens no inverno.

Nous irons chasser les cochons sauvages en hiver.

— Tampopo (1985)

Árvores selvagens.

Arbres sauvages.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Crianças podem ser mais selvagens que adultos.

Les enfants peuvent être plus sauvages que les adultes.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Selvagens!

Sauvages !

— O Ódio (1995)

Malditos selvagens.

Maudits sauvages.

— Bacurau (2019)

E nós é que somos os selvagens.

Et c'est nous qui sommes les sauvages.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

São uns selvagens.

Ce sont des sauvages.

— O Sobrevivente (2025)

Pela primeira vez, vimos dois selvagens.

Pour la première fois, nous avons vu deux sauvages.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Uns selvagens.

Des sauvages.

— Irmão (1997)

Precisamos de um líder que lute contra estes selvagens!

Nous avons besoin d'un chef qui lutte contre ces sauvages !

— Conclave (2024)

Levar a palavra de Deus a esses selvagens.

Porter la parole de Dieu à ces sauvages.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)