os pés

pieds

p ɛ ʃ → pé
pé pied + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #7,364
pieds
PO: Meus pés estão frios.
FR: J’ai froid aux pieds.
pieds Unité de mesure de longueur, surtout utilisée dans les pays anglophones.
PO: O avião voava a dez mil pés.
FR: L’avion volait à dix mille pieds.
Declension of pé
péspé

Fiz dois pés tão lindos para você, eu gostei tanto deles.

Je t’ai fait deux pieds si magnifiques, je les ai tellement aimés.

— Pinóquio (2019)

Pés para cima!

Pieds en l'air !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele tinha braços e pés.

Il avait des bras et des pieds.

— O Espírito da Colméia (1973)

Está tudo sob nossos pés.

Tout est sous nos pieds.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pés?

Pieds ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ponta dos pés para fora!

Pointes de pieds vers l’extérieur !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Mãos, pés, então a cabeça, não era?

Les mains, les pieds, puis la tête, n'est-ce pas ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Pés grandes.

Grands pieds.

— Destruição Final 2 (2026)

Você está paralisado dos pés à cabeça.

Tu es paralysé de la tête aux pieds.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nunca desapareça sob os nossos pés.

Ne disparaissez jamais sous nos pieds.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O pântano de fogo faz com que ande na ponta dos pés.

Le marais de feu vous fait marcher sur la pointe des pieds.

— A Princesa Prometida (1987)

O que tem pés, mas não anda?

Qu'est-ce qui a des pieds, mais ne marche pas ?

Mesmo que tivessem pés.

Même s'ils avaient des pieds.

— Zootopia 2 (2025)

As plantas dos pés.

La plante des pieds.

— O Profeta (2009)

Pés para trás.

Pieds en arrière.

— Um Dia de Fúria (1993)

O que é essa coisa a teus pés?

Qu’est-ce que c’est, cette chose à tes pieds ?

— As Bodas de Deus (1999)

Estava no meio dos pés.

C'était entre les pieds.

— Questão de Honra (1992)

Deixa eu ver esses pés lindos.

Laisse-moi voir ces jolis pieds.

— Marty Supreme (2025)

Fiquei na ponta dos pés para sussurrar no ouvido dela.

Je me suis mise sur la pointe des pieds pour lui chuchoter à l’oreille.

Sou a poeira dos pés dele.

Je suis la poussière de ses pieds.

— देवदास (2002)

Dava para pensar que estávamos em cem pés de água.

On aurait pu penser que nous étions à trente mètres sous l’eau.

O par de pés, que tinham prometido andar juntos para sempre.

Cette paire de pieds qui s’était promis de marcher ensemble pour toujours.

— Dangal (2016)

Mãos, pés, depois cabeça.

Les mains, les pieds, puis la tête.

— Eu Vi o Diabo (2010)

A uns duzentos pés do banco, o Noon Sun afundou em trinta pés de água.

À environ deux cents pieds du banc, le Noon Sun a sombré par trente pieds de fond.

Ele tinha pés grandes.

Il avait de grands pieds.

— Férias de Amor (1955)

Não vou fazer outros pés.

Je ne ferai pas d’autres pieds.

— Pinóquio (2019)

Mãos e pés!

Mains et pieds !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Sempre cai antes dos cem primeiros pés.

Il tombe toujours avant les cent premiers pieds.

— Baahubali: O Início (2015)

Não como nada com dois pés.

Je ne mange rien qui ait deux pieds.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Usaremos os nossos pés.

Nous utiliserons nos pieds.

— O Último Imperador (1987)

Se você cortar minhas mãos, ainda tenho pés!

Si tu me coupes les mains, j'ai encore des pieds !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Como andaria com pés grandes?

Comment marcherais-je avec de grands pieds ?

— Destruição Final 2 (2026)

Sounds similar to