os caminhos

Os seus caminhos são estranhos, Senhor.

Vos voies sont étranges, Seigneur.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Outros caminhos que podemos tomar.

D'autres voies que nous pouvons emprunter.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Pode me dizer, qual destes caminhos levam a Charanpur?

Pouvez-vous me dire lequel de ces chemins mène à Charanpur ?

— Swades: We, the People (2004)

Precisamos dois caminhos.

Nous avons besoin de deux chemins.

— Assassinato (2015)

Alguns desses caminhos têm quilômetros.

Certains de ces chemins s'étendent sur des kilomètres.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Os caminhos do Senhor Shiva são misteriosos.

Les voies du Seigneur Shiva sont mystérieuses.

— Baahubali: O Início (2015)

Mesmo após parar, esses caminhos silenciosos começaram a mover-se agora.

Même après s'être arrêtés, ces chemins silencieux ont commencé à bouger maintenant.

— Piku (2015)

Existem muito bandidos nesses caminhos.

Il y a beaucoup de bandits sur ces chemins.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Meus caminhos me trouxeram até aqui.

Mes chemins m'ont mené jusqu'ici.

— Duna (2021)

Quantos caminhos têm um sonho?

Combien de chemins un rêve a-t-il ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)