Yap.Town

os cumprimentos

salutations

→ cumprimento
noun · masculine plural Uncommon #11,388
salutations
PO: Envio-te os meus cumprimentos.
FR: Je t’envoie mes salutations.
Declension of cumprimento
cumprimentoscumprimento

Meus cumprimentos.

Mes salutations.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Demidov manda cumprimentos, fico à espera.

Demidov vous adresse ses salutations ; j'attends de vos nouvelles.

— Брат 2 (2000)

Cumprimentos, menina.

Mes salutations, jeune fille.

— O Quinto Elemento (1997)

Sim, ele envia cumprimentos a Vossa Majestade.

Oui, il adresse ses salutations à Votre Majesté.

— Henrique V (1989)

Com os cumprimentos do chefe.

Avec les compliments du chef.

— Assassinato às Cegas (2018)

Cumprimentos ao Belkin.

Mes salutations à Belkin.

— Брат 2 (2000)

Meus melhores cumprimentos, Ludmila Prokopievna.

Mes meilleures salutations, Ludmila Prokopievna.

— Служебный роман (1977)

Meus cumprimentos, Mathieu.

Mes salutations, Mathieu.

— A Voz do Coração (2004)

Cumprimentos, doutor!

Mes salutations, Docteur !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Autorização concedida com os nossos cumprimentos.

Autorisation accordée, avec nos salutations.

— O Quinto Elemento (1997)

Os meus cumprimentos, senhor.

Mes salutations, Monsieur.

— A Voz do Coração (2004)

Com o cumprimentos de, Rick Wilde e da Sra. Trudy Cabbagepatch.

Avec les salutations de Rick Wilde et de Mme Trudy Cabbagepatch.

— Zootopia 2 (2025)

Por favor, envie meus cumprimentos a Kaveriji e Gitaji.

Veuillez transmettre mes salutations à Kaveriji et Gitaji.

— Swades: We, the People (2004)

Envia os nossos cumprimentos.

Transmets nos salutations.

— Solaris (1972)

Guarde esses cumprimentos para o seu pai.

Gardez ces salutations pour votre père.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Cumprimentos, capitão.

Mes respects, Capitaine.

— Alerta Lobo (2019)

Kaneda manda cumprimentos.

Kaneda vous adresse ses salutations.

— Akira (1988)

Por favor, dê-lhe os meus cumprimentos.

Veuillez lui transmettre mes salutations.

— Caché (2005)

Não sei se ele se lembra de mim, mas dê-lhe os meus cumprimentos.

Je ne sais pas s’il se souvient de moi, mais présentez-lui mes salutations.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)