Yap.Town

eles saem

sortent, partent, se passent, se déroulent

s a ɐ̃ j̃ → sair
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #10,296
sortent, partent
PO: Eles saem de casa às oito.
FR: Ils sortent de chez eux à huit heures.
se passent, se déroulent
PO: As coisas nem sempre saem como planejamos.
FR: Les choses ne se passent pas toujours comme nous l’avions prévu.
Conjugation of sair
Indicative present
SingularPlural
First saio saímos
Third sai saem

Três carros saem da pista logo na primeira curva.

Trois voitures sortent de la piste dès le premier virage.

— F1: O Filme (2025)

Jovens estudantes e jovens trabalhadores que saem à noite!

Jeunes étudiants et jeunes travailleurs qui sortent le soir !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Bom, as brancas saem na frente.

Eh bien, les Blancs prennent l'avantage.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Às vezes, as coisas não saem como o planejado.

Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu.

Cinco minutos, rapazes, e vocês saem da mesa.

Encore cinq minutes, les garçons, puis vous quittez la table.

— Ventos da Liberdade (2006)

É curioso ver que essas fantasias não saem da mente, né?

C'est curieux de voir que ces fantasmes ne nous quittent pas l'esprit, n'est-ce pas ?

— Caminhos do Crime (2026)

Vocês saem amanhã?

Vous sortez demain ?

Saem dois e aparecem vinte.

Deux partent et vingt apparaissent.

— A Doce Vida (1960)

Vamos ver como esses assassinos saem de Lahore.

Voyons comment ces assassins vont quitter Lahore.

Os caras saem, e começam a empurrar.

Les gars sortent et commencent à pousser.

— O Profeta (2009)

Sons estranhos saem daqui.

Des sons étranges sortent d'ici.

— Piku (2015)

Daqui eles não saem vivos!

Ils ne sortiront pas d'ici vivants !

— Princesa Mononoke (1997)

Você tenta lhes dar uma dica e eles não saem.

Vous essayez de leur donner un indice et ils ne partent pas.

— Shrek (2001)

Vou estacionar, então vocês saem!

Je vais me garer, et ensuite vous descendez !

— O Hospedeiro (2006)

A cadeira e o descanso saem.

La chaise et le repose-pieds s'enlèvent.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Se eles não saem, para onde vão?

S’ils ne sortent pas, où vont-ils ?

— Suspiria (1977)

As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.

Les choses ne se passent pas toujours comme nous l'avions prévu.

Eles saem a cada meia hora.

Ils partent toutes les demi-heures.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

As perucas Morrie não saem!

Les perruques Morrie ne bougent pas !

— Os Bons Companheiros (1990)

Por que todos vocês não saem?

Pourquoi est-ce que vous ne sortez pas tous ?

— A Estrada da Vida (1954)

Não compre perucas que saem na hora errada.

N'achetez pas de perruques qui se détachent au mauvais moment.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vocês saem em seis meses.

Vous sortez dans six mois.

— Questão de Honra (1992)

Sounds similar to

caem k a ɐ̃ j̃