eles pertencem

Lágrimas de mulheres pertencem às mulheres.

Les larmes des femmes appartiennent aux femmes.

— Morangos Silvestres (1957)

Eles pertencem ao governo inglês.

Ils appartiennent au gouvernement anglais.

— O Paciente Inglês (1996)

Claro que pertencem a outros.

Bien sûr qu'ils appartiennent à d'autres.

— Em Chamas (2018)

Ele não sabe a quem pertencem todos os cavalos.

Il ne sait pas à qui appartiennent tous les chevaux.

— Três Homens em Conflito (1966)

E esses vinte dias pertencem a Michelle e a mim.

Et ces vingt jours appartiennent à Michelle et à moi.

Pertencem à sua filha.

Ils appartiennent à votre fille.

— Justiça Artificial (2026)

Todas estas contas pertencem ao mestre Huo.

Toutes ces perles appartiennent au maître Huo.

— O Mestre das Armas (2006)

As pessoas como ele pertencem a todos.

Les personnes comme lui appartiennent à tout le monde.

— A Liberdade é Azul (1993)

O que significa que eles pertencem a uma única empresa.

Ce qui signifie qu'ils appartiennent à une seule entreprise.

— PK (2014)

Eles pertencem ao clube de xadrez.

Ils appartiennent au club d’échecs.