Yap.Town

os pratos

plats, assiettes

→ prato
prat assiette + os pluriel
noun · plural masculine Uncommon #7,228
plats
PO: Preparei dois pratos para o jantar.
FR: J’ai préparé deux plats pour le dîner.
assiettes
PO: Os pratos estão na mesa.
FR: Les assiettes sont sur la table.
Declension of prato
pratosprato

Veja que lugar lindo, com pratos.

Regardez quel bel endroit, avec des plats.

— Pinóquio (2019)

Oh, bem, esses pratos são de Ohio, então meu palpite seria Cleveland.

Oh, eh bien, ces plats viennent de l'Ohio, donc je dirais Cleveland.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Pratos, xícaras.

Assiettes, tasses.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Vá, para a cozinha, há pratos pra lavar!

Allez, en cuisine, il y a de la vaisselle à laver !

— A Grande Escapada (1966)

Eu vou lhe preparar alguns pratos de Sichuan.

Je vais vous préparer quelques plats du Sichuan.

— Em Busca da Vida (2006)

Seus pratos estão naquela caixa.

Vos assiettes sont dans ce carton.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Merda, então estou lavando pratos na casa da minha nora?

Merde, alors je suis en train de faire la vaisselle chez ma belle-fille ?

— Parasita (2019)

O Andrew adora estes pratos.

Andrew adore ces plats.

— A Empregada (2025)

Ela adorava peixe branco com arroz e mais uma dúzia de pratos.

Elle adorait le poisson blanc avec du riz et une douzaine d’autres plats.

Mal posso esperar pra comer nesses pratos.

J'ai hâte de manger dans ces assiettes.

— A Empregada (2025)

Já tem bastante pratos com vegetais.

Il y a déjà pas mal de plats à base de légumes.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não tenho tempo pra te fazer mais do que alguns pequenos pratos.

Je n'ai pas le temps de te préparer plus que quelques petits plats.

— Comer Beber Viver (1994)

Estes pratos me lembram a comida da minha mãe.

Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.

Pratos quentes!

Plats chauds !

— Um Dia de Fúria (1993)

Talvez jogando pratos.

Peut-être en lançant des assiettes.

— Justiça Artificial (2026)

Quando não tem comida em seus pratos, o que vocês comem?

Quand il n’y a pas de nourriture dans vos assiettes, qu’est-ce que vous mangez ?

— Dangal (2016)

Há dois pratos em cima da mesa.

Il y a deux assiettes sur la table.

Está tudo em pratos limpos agora, então vamos dar um jeito.

Maintenant que les choses sont claires, on va trouver une solution.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tem uns pratos pra lavar aí na cozinha.

Il y a quelques assiettes à laver dans la cuisine.

— Estômago (2008)

Ei, tia, seus pratos são sempre como crimes pequenos?

Dis, Tatie, tes plats, c'est toujours comme des petits crimes ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você podia ter derrubado todos os pratos.

Tu aurais pu faire tomber toutes les assiettes.

Conheço um restaurante que serve pratos de Xangai em Hong Kong.

Je connais un restaurant qui sert des plats de Shanghai à Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Por que tantos pratos com carne hoje?

Pourquoi autant de plats à base de viande aujourd'hui ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Um bom frango assado é um dos meus pratos favoritos.

Un bon poulet rôti est l'un de mes plats préférés.

Um pato, dois pratos.

Un canard, deux plats.

— Comer Beber Viver (1994)

Outras estão falando no telefone ou lavando pratos.

D'autres sont au téléphone ou font la vaisselle.

— Felizes Juntos (1997)

Existem três pratos de um cachorro.

Il y a trois gamelles pour chien.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sra. Chow, prove uns pratos de Xangai.

Mme Chow, goûtez quelques plats de Shanghai.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Preciso de pratos!

J'ai besoin d'assiettes !

— Ratatouille (2007)

Sei só alguns pratos.

Je ne sais préparer que quelques plats.

— Em Chamas (2018)

Por que mamãe pôs esses pratos estranhos na mesa?

Pourquoi maman a-t-elle mis ces plats étranges sur la table ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tem pratos extras?

Avez-vous des assiettes supplémentaires ?

— Quase Famosos (2000)