os visitantes

Os visitantes ainda tinham algo que podiam me oferecer.

Les visiteurs avaient encore quelque chose à m’offrir.

Entrem, caros visitantes.

Entrez, chers visiteurs.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nós gostávamos de receber visitantes.

Nous aimions recevoir des visiteurs.

Ele pode não querer visitantes.

Il se peut qu'il ne veuille pas de visiteurs.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O endereço dela está na lista de visitantes?

Son adresse figure-t-elle sur la liste des visiteurs ?

— O Profeta (2009)

Trouxe os visitantes.

J’ai amené les visiteurs.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Já recebemos outros visitantes”, eu disse,“então entendo suas perguntas.

Nous avons déjà reçu d’autres visiteurs, dis-je, alors je comprends vos questions.

Muitos visitantes e muitos carros.

Beaucoup de visiteurs et beaucoup de voitures.

— Служебный роман (1977)

Vim com visitantes estrangeiros, que me pediram para trazê-los aqui.

Je suis venu avec des visiteurs étrangers qui m'ont demandé de les amener ici.

— Incêndios (2010)

Bom dia, queridos visitantes.

Bonjour, chers visiteurs.

— O Mundo (2004)