a coluna

Minha coluna quebrou!

Je me suis cassé la colonne vertébrale !

— Kung-Fusão (2004)

E viveu trinta anos em cima de uma coluna.

Et il a vécu trente ans au sommet d'une colonne.

— Adeus, Meninos (1987)

Sim, preste atenção na coluna, amigo.

Oui, fais attention à ta colonne vertébrale, l'ami.

— Em Campo Minado (2014)

Vamos começar por esta coluna.

Commençons par cette colonne.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sua coluna!

Votre colonne vertébrale !

— A Grande Beleza (2013)

Como está sua coluna?

Comment va ton dos ?

— F1: O Filme (2025)

Em coluna de quatro, marche!

En colonne par quatre, en avant !

— Vá e Veja (1985)

E o médico não falou que esses exercícios fazem mal à sua coluna?

Et le médecin n’a pas dit que ces exercices étaient mauvais pour votre dos ?

— Comer Beber Viver (1994)

Está vendo aquela coluna?

Tu vois cette colonne là-bas ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Endireite essa coluna.

Redresse cette colonne.

— Lazzaro Felice (2018)