Yap.Town

os aviões

avions

→ avião
noun · masculine plural Uncommon #7,080
avions
PO: Há muitos aviões no céu hoje.
FR: Il y a beaucoup d’avions dans le ciel aujourd’hui.
Declension of avião
aviãoaviões

Meu caro Aknot, e os dois aviões que te emprestei?

Mon cher Aknot, qu'en est-il des deux avions que je t'ai prêtés ?

— O Quinto Elemento (1997)

Se nós tivéssemos asas, não mais haveria aviões.

Si nous avions des ailes, il n’y aurait plus d’avions.

Aviões são caros.

Les avions sont chers.

Eu adoro aviões.

J'adore les avions.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Isto não são aviões, é artilharia.

Ce ne sont pas des avions, c’est de l’artillerie.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele não gosta de aviões, só isso.

Il n'aime pas les avions, c'est tout.

— Uma Família de Dois (2016)

O pai dele, meu marido, deve estar em um dos aviões.

Son père, mon mari, doit se trouver dans l'un des avions.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Países pobres querem aviões.

Les pays pauvres veulent des avions.

— Vidas ao Vento (2013)

Haverá mais aviões amanhã.

Il y aura davantage d’avions demain.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sabe que estou construindo uma fábrica de aviões.

Vous savez que je construis une usine d'avions.

— Assassinato (2015)

Sei que odeia ver aviões caindo, mas fez uma exceção para mim.

Je sais que tu détestes voir des avions s’écraser, mais tu as fait une exception pour moi.

— Durante a Tormenta (2018)

Em uma companhia de aviões?

Dans une compagnie aérienne ?

— Vidas ao Vento (2013)

Para onde vão esses aviões?

Où vont ces avions ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Pussy, você sabe mais sobre aviões do que armas.

Pussy, tu en sais plus sur les avions que sur les armes.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Há outros aviões.

Il y a d’autres avions.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sei que não houve projetista de aviões de jeito algum.

Je sais qu'il n'y a eu aucun concepteur d'avions, absolument aucun.

— Служебный роман (1977)

Sabe porquê colocam máscaras de oxigênio nos aviões?

Savez-vous pourquoi on installe des masques à oxygène dans les avions ?

— Clube da Luta (1999)

Entre em um dos aviões e procure por ele.

Montez dans l’un des avions et cherchez-le.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nunca minto sobre os hidro-aviões.

Je ne mens jamais au sujet des hydravions.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não gosto de aviões.

Je n’aime pas les avions.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Aprendi a pilotar aviões.

J’ai appris à piloter des avions.

Mande a base enviar dois aviões sobre Calypso.

Demandez à la base d'envoyer deux avions au-dessus de Calypso.

— Alerta Lobo (2019)

Nossos aviões, onde estão?

Où sont nos avions ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Então estão em um dos aviões.

Ils se trouvent donc dans l'un des avions.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Por que não há janelas nos banheiros dos aviões?

Pourquoi n’y a-t-il pas de fenêtres dans les toilettes des avions ?

É um grande projetista de aviões.

C’est un grand concepteur d’avions.

— Служебный роман (1977)

O Japão tem um monte de aviões como esse.

Le Japon a plein d’avions comme celui-ci.

— Vidas ao Vento (2013)

São pilotos de hidro-aviões?

Sont-ils pilotes d'hydravions ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não, no banho não tem aviões.

Non, il n'y a pas d'avions dans le bain.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tínhamos três aviões.

Nous avions trois avions.

É um lugar com muitos aviões.

C'est un endroit avec beaucoup d'avions.

— Ninguém Pode Saber (2004)