flocons, copeaux
Quer café ou flocos de coco ou alguma coisa assim?
Tu veux du café, de la noix de coco râpée ou quelque chose du genre ?
— O Tao de Steve (2000)
Apenas flocos de neve branca e úmida flutuando rapidamente.
Rien que des flocons de neige blanche et humide flottant rapidement.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)