quais são

quels sont

→ qual

phrase Common #5,741

quels sont Utilisé pour demander l’identité, la liste ou les détails de plusieurs éléments. Le singulier est « qual é ».

PO: Quais são as opções disponíveis?

FR: Quelles sont les options disponibles ?

Quais são as ações futuras?

Quelles sont les actions futures ?

— Sem Amor (2017)

Quais são as minhas responsabilidades?

Quelles sont mes responsabilités ?

Quais são exatamente as regras sobre alunos usarem celular na aula?

Quelles sont exactement les règles concernant l'utilisation du téléphone portable par les élèves en classe ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quais são os seus laços familiares?

Quels sont vos liens familiaux ?

Quais são seus objetivos?

Quels sont vos objectifs ?

Quais são suas intenções?

Quelles sont vos intentions ?

— Queen (2014)

E aí, quais são as novas?

Alors, quoi de neuf ?

— Em Campo Minado (2014)

Quais são as chances!

Quelles sont les chances !

— Zootopia 2 (2025)

Quais são as novas?

Quoi de neuf ?

— O Salário do Medo (1953)

Eles não têm ideia de quais são nossos problemas.

Ils n’ont aucune idée de nos problèmes.

Quais são os horários de visita?

Quels sont les horaires de visite ?

Ei, sabe o quais são os termos de admissão, não?

Hé, tu connais les conditions d'admission, n'est-ce pas ?

— A Onda (2008)

Quais são os sintomas?

Quels sont les symptômes ?

Sabe quais são?

Savez-vous lesquels ce sont ?

— Trem-Bala (2022)

Quais são seus planos para o fim de semana?

Quels sont vos projets pour le week-end ?

Quais são as menores?

Quelles sont les plus petites ?

— Alexandria (2009)

Quais são as ordens de Mordor, mestre?

Quels sont les ordres de Mordor, Maître ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quais são esses erros?

Quelles sont ces erreurs ?

— Do Coração (1998)

Quais são os planos após do jantar?

Quels sont les projets après le dîner ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Quais são seus hábitos?

Quelles sont vos habitudes ?

Quais são seus verdadeiros sentimentos?

Quels sont vos véritables sentiments ?

E quais são essas coisas?

Et quelles sont ces choses ?

— O que o Coração Deseja (2001)

De todas essas pessoas, quais são seus pais?

Parmi toutes ces personnes, lesquelles sont tes parents ?

— Lazzaro Felice (2018)

Quais são minhas tarefas?

Quelles sont mes tâches ?

Quais são os seus pedidos?

Quelles sont vos demandes ?

Sabe quais são as conseqüências que traz pra mim?

Savez-vous quelles conséquences cela a pour moi ?

— A Onda (2008)

Quais são seus planos para a noite?

Quels sont vos projets pour la soirée ?

— Служебный роман (1977)

Brixdorf, quais são as novidades?

Brixdorf, quelles sont les nouveautés ?

— Nada de Novo no Front (2022)

Quais são essas?

Lesquelles sont-ce ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quais são os outros?

Quels sont les autres ?

— Intocáveis (2011)

Quais são seus hobbies?

Quels sont tes loisirs ?

— Crematório (2015)

Por último, quais são suas expectativas para nossa escola?

Enfin, quelles sont vos attentes concernant notre école ?

— Família de Aluguel (2025)

Quais são seus planos?

Quels sont vos projets ?

— Cães de Aluguel (1992)

Ele me pergunta quais são os seus nomes.

Il me demande quels sont leurs noms.

— Incêndios (2010)