Yap.Town

os bolinhos

petits gâteaux, beignets

→ bolinho
bolinho petit gâteau, beignet + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #11,184
petits gâteaux, beignets Le mot peut désigner de petites préparations sucrées ou salées, souvent frites.
PO: Fiz bolinhos para o lanche.
FR: J’ai fait des beignets pour le goûter.
Declension of bolinho
bolinhosbolinho

Nossos bolinhos especiais, o arroz, e o tofu frito são bem gostosos.

Nos bouchées spéciales, le riz et le tofu frit sont délicieux.

— Felizes Juntos (1997)

Bolinhos doces de arroz.

Petits gâteaux de riz sucrés.

— O Menino e a Garça (2023)

Olhem os bolinhos.

Regardez les petits gâteaux.

— Volver (2006)

Não disse que gosta daqueles bolinhos?

Tu n'as pas dit que tu aimais ces petits gâteaux ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Gostam de bolinhos?

Vous aimez les petits gâteaux ?

— Guardiões da Noite (2004)

Bolinhos, bolinhos.

Des petits gâteaux, des petits gâteaux.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sua equipe havia servido chá, frutas frescas e mais bolinhos.

Votre équipe avait servi du thé, des fruits frais et d’autres petits gâteaux.

Me passe os bolinhos, por favor?

Tu peux me passer les petits gâteaux, s'il te plaît ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pôs sal nos bolinhos?

Tu as mis du sel dans les petits gâteaux ?

— Guardiões da Noite (2004)

Sopa, bolinhos e cerveja.

Soupe, beignets et bière.

— Leviatã (2014)

E esses bolinhos.

Et ces petits gâteaux.

— Piku (2015)

Qualquer coisa serve, menos bolinhos fritos.

N'importe quoi fera l'affaire, sauf des beignets frits.

— Oldboy (2003)

Bolinhos especiais e arroz.

Beignets spéciaux et riz.

— Felizes Juntos (1997)

Ótimo para bolinhos de arroz!

Parfait pour les galettes de riz !

— O Menino e a Garça (2023)

Fez esses bolinhos?

Tu as préparé ces petits gâteaux ?

— Podres de Ricos (2018)

Ele diz que ninguém no mundo faz bolinhos melhores.

Il dit que personne au monde ne fait de meilleurs petits gâteaux.

— Podres de Ricos (2018)

Enfim, acho que já chega de bolinhos para o resto da minha vida.

Bref, je crois que j'en ai assez mangé, des petits gâteaux, pour le restant de mes jours.

— Podres de Ricos (2018)

Quem você acha que fazia os bolinhos.

Qui, selon vous, préparait les petits gâteaux ?

— Volver (2006)

Bolinhos?

Des petits gâteaux ?

— Guardiões da Noite (2004)