Yap.Town

ligados

connectés, liés

→ ligar
ligad participe passé + os masculin pluriel
adjective · masculine plural Rare #28,443
connectés, liés participe passé de « ligar » utilisé comme adjectif (masculin pluriel).
PO: Os cabos estão ligados à tomada.
FR: Les câbles sont connectés à la prise.
Forms of ligar
MasculineFeminine
Singular — ligada
Plural ligados ligadas

Fiquem ligados e descubram.

Restez à l'affût et découvrez-le.

— O Sobrevivente (2025)

Por essa vida, esses laços estarão ligados a essa terra.

Pour cette vie, ces liens seront rattachés à cette terre.

— Baahubali: O Início (2015)

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

Nous avons vérifié les archives du centre à la recherche de services liés à cet endroit.

— Agente Zeta (2026)

É como aqueles dois estão ligados.

C’est comme ça que ces deux-là sont liés.

— Assunto de Família (2018)

Motores ligados.

Moteurs en marche.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Se for torto, é com vocês mesmos, estão ligados?

Si ça tourne mal, c'est votre affaire, vous voyez ?

— Tropa de Elite (2007)