lindos

Faça desenhos lindos, meu amor.

Fais de beaux dessins, mon amour.

— Roma (2018)

Fiz dois pés tão lindos para você, eu gostei tanto deles.

Je t’ai fait deux pieds si magnifiques, je les ai tellement aimés.

— Pinóquio (2019)

Faz dez anos que estamos juntos, temos dois filhos lindos.

Cela fait dix ans que nous sommes ensemble ; nous avons deux enfants magnifiques.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Lindos?

Magnifiques ?

— A Grande Beleza (2013)

São realmente lindos.

Ils sont vraiment magnifiques.

— O Menino e a Garça (2023)

Dois trilhos lindos e brilhantes.

Deux rails magnifiques et brillants.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Que lindos!

Qu'ils sont beaux !

— O Paciente Inglês (1996)

Os mais lindos de toda Roma!

Les plus beaux de tout Rome !

— A Grande Beleza (2013)

Tinha uns olhos lindos, como os da Liz Taylor.

Elle avait de beaux yeux, comme ceux de Liz Taylor.

— Os Bons Companheiros (1990)

Os vampiros são mais lindos do que eu pensava.

Les vampires sont plus beaux que je ne le pensais.

— Sede de Sangue (2009)

Tão lindos!

Si beaux !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Os seios dela eram lindos.

Ses seins étaient magnifiques.

Lindos os brincos, são novos?

Ces boucles d'oreilles sont magnifiques, sont-elles neuves ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Deixa eu ver esses pés lindos.

Laisse-moi voir ces jolis pieds.

— Marty Supreme (2025)

Mas é claro, bons escritores sempre têm lindos cabelos.

Mais bien sûr, les bons écrivains ont toujours de beaux cheveux.

— Arca Russa (2002)

Minha Marina tinha lindos olhos verdes.

Ma Marina avait de beaux yeux verts.

Aeroplanos são sonhos lindos.

Les avions sont de beaux rêves.

— Vidas ao Vento (2013)

Lindos.

Magnifiques.

— Don Juan DeMarco (1994)

Que lindos cabelos vocês têm!

Quels beaux cheveux vous avez !

— Arca Russa (2002)

Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.

Tu sais que je ferais n’importe quoi pour tes beaux yeux.

Eram lindos.

Ils étaient magnifiques.

— Titanic (1997)