dégoûtants, écœurants
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | nojenta |
| Plural | nojentos | — |
Tomarei cuidado com esses ratos nojentos.
Je ferai attention à ces rats répugnants.
— Jojo Rabbit (2019)
Não tenho culpa se os homens são nojentos.
Ce n'est pas de ma faute si les hommes sont dégoûtants.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Nada, além de criminosos, nojentos e malditos judeus.
Rien d'autre que des criminels, des Juifs répugnants et maudits.
— Os Falsários (2007)
Tem bom gosto para filmes nojentos, Mark.
Tu as bon goût en matière de films dégoûtants, Mark.
— Juno (2007)
Não costumava ficar com homens em banheiros públicos nojentos.
Je n'avais pas l'habitude d'avoir des rapports avec des hommes dans des toilettes publiques immondes.
— Felizes Juntos (1997)
Animais nojentos, queria que não fosse lá em cima até eu limpar tudo, está bem?
Sales bêtes, je voudrais que vous ne montiez pas là-haut avant que j’aie tout nettoyé, d’accord ?
— Jojo Rabbit (2019)