os versos

Quem não gosta de versos tem um coração seco e pesado.

Qui n’aime pas les vers a le cœur sec et lourd.

Sabe, quando eu era jovem, escrevi alguns versos.

Vous savez, quand j’étais jeune, j’ai écrit quelques vers.

— Служебный роман (1977)

Alguns versos do começo.

Quelques vers du début.

— Служебный роман (1977)

De quem são esses versos?

À qui sont ces vers ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vale a pena tentar escrever alguns versos.

Cela vaut la peine d'essayer d'écrire quelques vers.

Mo me ensinou esses dois versos.

Mo m'a appris ces deux vers.

— Flores do Oriente (2011)

Gosta destes versos?

Tu aimes ces vers ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Vão comentar os dois primeiros versos do poema.

Vous allez commenter les deux premiers vers du poème.

— Adeus, Meninos (1987)

E em versos, em poesia?

Et en vers, en poésie ?

— Служебный роман (1977)