quem são

Quem são os convidados?

Qui sont les invités ?

— Swades: We, the People (2004)

Quem são os seus pais?

Qui sont vos parents ?

— O Peso de um Passado (1988)

Sabem quem são?

Savez-vous qui ils sont ?

— Morangos Silvestres (1957)

De quem são essas pegadas?

À qui sont ces empreintes ?

— Justiça Artificial (2026)

Quem são as pessoas que eu vi com ela?

Qui sont les personnes que j’ai vues avec elle ?

Quem são estas?

Qui sont-elles ?

— Vá e Veja (1985)

Quem são os jovens?

Qui sont les jeunes ?

— Morangos Silvestres (1957)

Eles não falam quem são?

Ils ne disent pas qui ils sont ?

— Lady Vingança (2005)

Quem são?

Qui sont-ils ?

— No (2012)

Ele não me disse quem são os convidados.

Il ne m'a pas dit qui sont les invités.

— Desejo e Perigo (2007)

Mas quem são?

Mais qui sont-ils ?

— Guerra e Paz (1968)

De quem são estes passos?

À qui sont ces pas ?

— देवदास (2002)

Quem são as garotas?

Qui sont les filles ?

— O Primata (2026)

Quem são essas crianças?

Qui sont ces enfants ?

— Roma (2018)

Quem são os Danburry?

Qui sont les Danburry ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ani, quem são esses caras?

Ani, c'est qui, ces types ?

— Anora (2024)

Quem são os seguranças deles?

Qui sont leurs agents de sécurité ?

— O Profeta (2009)

Não se esqueçam de quem são!

N'oubliez pas qui vous êtes !

Então de quem são esses Notebooks?

Alors, à qui sont ces ordinateurs portables ?

Sabem quem são eles?

Savez-vous qui ils sont ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

De quem são essas crianças?

À qui sont ces enfants ?

— Do Coração (1998)

Como vamos saber quem são?

Comment saurons-nous qui ils sont ?

— Bugonia (2025)

Quem são os desgraçados?

Qui sont ces misérables ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quem são seus cúmplices?

Qui sont vos complices ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quem são, Carlos?

Qui sont-ils, Carlos ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Mas quem são seus pais?

Mais qui sont tes parents ?

— Barfi! (2012)

De quem são esses versos?

À qui sont ces vers ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quem são aquelas pessoas lá fora?

Qui sont ces personnes dehors ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Quando as crianças ficam longe de casa por muito tempo, elas esquecem quem são.

Quand les enfants restent loin de chez eux trop longtemps, ils oublient qui ils sont.

— Podres de Ricos (2018)

Quem são eles?

Qui sont-ils ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

São quem são!

Ils sont ce qu'ils sont !

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Agora sabemos quem são os donos da maleta.

Nous savons maintenant à qui appartient la mallette.

— Trem-Bala (2022)

E quem são esses infelizes, hein?

Et qui sont ces malheureux, hein ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)