tiens, regarde
Ó esse Pão de Açúcar aí, ó.
Regarde ce Pão de Açúcar, là.
— Cabras da Peste (2021)
Olha aí, ó.
Regarde un peu, là.
— Cidade dos Homens (2007)
Aí, ó!
Là, regarde !
Até a Dona Rosa, aí, ó.
Même Dona Rosa, là, regarde.
Toma aí, ó.
Tiens, voilà.
— Última Parada 174 (2008)
Atividade aí, ó!
Une activité, là, regarde !
Aí, ó.
Voilà, regarde.
— Tropa de Elite (2007)
Esses comédia aí, ó, se não morreu, fugiu.
Ces comédiens, là, s’ils ne sont pas morts, ils se sont enfuis.
Isso aí, ó.
— O Último Azul (2025)
Está vendo aí, ó?
Tu vois, là ? Regarde.
Tem um cara armando dentro desse ônibus aí, ó.
Il y a un type qui prépare un coup dans ce bus, là.
Aí, ó lá!
Tá aí, ó.
Tiens, regarde.
Aí, ó, molecada!
Hé, les gamins !