identifier, reconnaître
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | identificar | — |
| Third | identificar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | identificamos |
| Third | identificou | identificaram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | identificaram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | identificamos |
O trabalho serve para identificar o personagem.
Le travail sert à identifier le personnage.
Em vez de se identificar, você me ataca e rouba de mim.
Au lieu de vous identifier, vous m'attaquez et me volez.
— Agente Zeta (2026)
Teve também uma moça, que não quis se identificar.
Il y a aussi eu une jeune femme qui n’a pas voulu révéler son identité.
— Homem com H (2025)
Por favor, poderia identificar o corpo?
Pourriez-vous identifier le corps, s'il vous plaît ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
O mecânico sabe identificar o problema pelo barulho.
Le mécanicien sait identifier le problème au bruit.
Não consigo identificar o gênero deste texto.
Je n’arrive pas à identifier le genre de ce texte.
Não sabemos, ele não quer identificar-se.
Nous ne savons pas, il ne veut pas s'identifier.
— Duro de Matar (1988)
Era para nos fazer identificar o lançamento como russo.
C'était pour nous amener à identifier le lancement comme étant russe.
— Alerta Lobo (2019)