não serve

Evidentemente não serve.

Évidemment, cela ne convient pas.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não, isso não serve.

Non, ça ne convient pas.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Aquele não serve.

Celui-là ne convient pas.

— Volver (2006)

Quem disse que isso não serve de nada?

Qui a dit que ça ne servait à rien ?

— Paris, Te Amo (2006)

Mas isso não serve de nada.

Mais cela ne sert à rien.

— Paris, Te Amo (2006)

Não serve pra ela.

Ça ne lui convient pas.

— Pecadores (2025)

Quem não vive para servir não serve para viver.

Celui qui ne vit pas pour servir ne sert pas à vivre.

Você não serve pra nada, vou te falar.

Tu ne sers à rien, je te le dis.

— Dupla Perigosa (2026)

O filho de Nikalai Bolkonski não serve ninguém para agradar.

Le fils de Nikolaï Bolkonski ne sert personne pour plaire.

— Guerra e Paz (1968)

Não serve mais!

Ça ne sert plus à rien !

— O Sol Enganador (1994)