Yap.Town

os policiais

policiers, agents de police, policières

→ policial
policiai policier, de la police + s pluriel
noun · plural Common #4,201
policiers, agents de police Pluriel de « policial ».
PO: Os policiais chegaram rapidamente.
FR: Les policiers sont arrivés rapidement.
Declension of policial
policialpoliciais

Tem policiais por toda parte.

Il y a des policiers partout.

— As Diabólicas (1955)

Matias é um dos melhores policiais que nós temos.

Matias est l'un des meilleurs policiers que nous ayons.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Duas dúzias de policiais franceses lá fora, na noite de Natal?

Deux douzaines de policiers français dehors, le soir de Noël ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O menino disse aos policiais que só queria ver as estrelas.

Le garçon a dit aux policiers qu'il voulait seulement voir les étoiles.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Aqui estão os super policiais.

Voici les super-policiers.

— Zootopia 2 (2025)

Policiais fingindo serem ladrões.

Des policiers se faisant passer pour des voleurs.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Somos policiais, não assustamos com nada.

Nous sommes policiers, rien ne nous fait peur.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu dei uma lição nos policiais.

J'ai donné une leçon aux policiers.

— Такси-блюз (1990)

Aqui, não gostamos de policiais corruptos.

Ici, nous n'aimons pas les policiers corrompus.

— Tropa de Elite (2007)

Dois policiais estão vigiando o local.

Deux policiers surveillent les lieux.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Policiais.

Policiers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Obrigado pelos policiais que nos enviou.

Merci pour les policiers que vous nous avez envoyés.

— Conflito das Águas (2011)

Será que ainda tem policiais?

Est-ce qu’il y a encore des policiers ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele só está aqui porque está com medo dos policiais na Alemanha.

Il n'est ici que parce qu'il a peur de la police en Allemagne.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Vamos encontrar uns policiais.

Allons trouver des policiers.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tem mais policiais nas ruas esta noite do que antes.

Il y a plus de policiers dans les rues ce soir qu'avant.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

São policiais.

Ce sont des policiers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Policiais continuam dividindo e vendendo a droga.

Des policiers continuent de partager et de vendre la drogue.

— O Gângster (2007)

O que você faz além de atacar policiais?

Que faites-vous à part attaquer des policiers ?

— O Profeta (2009)

Há duas dúzias de policiais franceses lá fora.

Il y a deux douzaines de policiers français dehors.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Policiais matam policiais em quem não podem confiar.

Des policiers tuent des policiers en qui ils ne peuvent pas avoir confiance.

— O Gângster (2007)

Aqui revolucionários e policiais brincam de esconde-esconde.

Ici, révolutionnaires et policiers jouent à cache-cache.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Afastem-se todos, somos policiais.

Écartez-vous tous, nous sommes policiers.

— O Gângster (2007)

No aeroporto há mais policiais que passageiros.

À l’aéroport, il y a plus de policiers que de passagers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Acabei de fugir de dois policiais, devia ter visto.

Je viens d'échapper à deux policiers, tu aurais dû voir ça.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Um dos seus policiais é espião.

L’un de vos policiers est un espion.

— Conflitos Internos (2002)

Vocês policiais vão ficar esperando pelo derramamento de sangue?

Vous, les policiers, allez-vous attendre qu'il y ait un bain de sang ?

— Leviatã (2014)

Sequestrou um empresário, matou policiais.

Il a enlevé un chef d'entreprise et tué des policiers.

— Amores Brutos (2000)

Policiais em toda parte.

Des policiers partout.

— Assassinato (2015)

Policiais, vocês são nossos irmãos.

Policiers, vous êtes nos frères.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você faria isso pelos policiais.

Tu ferais ça pour les policiers.

— Marty Supreme (2025)

Não é só pra policiais.

Ce n'est pas réservé aux policiers.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não vá ser apanhado pelos policiais!

Ne te fais pas attraper par les policiers !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não quero me meter com policiais!

Je ne veux pas avoir affaire à la police !

— Mommy (2014)

Policiais idiotas!

Flics idiots !

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Cinco policiais na minha porta?

Cinq policiers à ma porte ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Uma coisa eu sei, esses policiais nunca serão meus amigos.

Une chose est sûre : ces policiers ne seront jamais mes amis.

— Anjos Caídos (1995)

Já viu policiais como eu?

Avez-vous déjà vu des policiers comme moi ?

— Такси-блюз (1990)

Policiais?

Des policiers ?

— Брат 2 (2000)

Há muitos policiais lá fora.

Il y a beaucoup de policiers dehors.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Podia ter policiais nos esperando.

Il aurait pu y avoir des policiers qui nous attendaient.

— Cães de Aluguel (1992)

Além de incriminar policiais.

En plus d'incriminer des policiers.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Há policiais em toda parte.

Il y a des policiers partout.

— Victoria (2015)

Malditos policiais.

Maudits policiers.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Policiais de merda!

Flics de merde !

— O Ódio (1995)

Eles são policiais.

Ce sont des policiers.

— Suspiria (1977)

Policiais pensam que foi ele.

Les policiers pensent que c’était lui.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Meu batalhão só tinha cem policiais.

Mon bataillon ne comptait que cent policiers.

— Tropa de Elite (2007)

Não queremos mais policiais mortos.

Nous ne voulons plus de policiers morts.

— Dinheiro Suspeito (2026)

adjective · plural Rare #34,548
policiers, policières
PO: As autoridades policiais chegaram rapidamente ao local.
FR: Les autorités policières sont rapidement arrivées sur les lieux.
Forms of policial
policialpoliciais

Li histórias policiais o bastante para saber que sempre há um motivo.

J'ai lu suffisamment d'histoires policières pour savoir qu'il y a toujours un motif.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você conhece os agentes policiais?

Connaissez-vous les agents de police ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Minha fonte encontrou seu nome nos arquivos policiais.

Ma source a trouvé votre nom dans les dossiers de la police.

— Um Contratempo (2017)

Você anda a ver muitos filmes policiais.

Tu regardes beaucoup de films policiers.

— Caché (2005)