o palpite

intuition, supposition

p a l p i t ɨ
noun · masculine Rare #36,467
intuition, supposition
PO: Meu palpite é que ele chega às oito.
FR: Mon intuition, c’est qu’il arrivera à huit heures.

Esse é meu palpite.

C'est mon pronostic.

— Jojo Rabbit (2019)

Meu palpite educado seria Pittsburgh.

Mon pronostic éclairé serait Pittsburgh.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Oh, bem, esses pratos são de Ohio, então meu palpite seria Cleveland.

Oh, eh bien, ces plats viennent de l'Ohio, donc je dirais Cleveland.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não manda porra nenhuma, mas vive dando palpite.

Il ne fait absolument rien, mais il passe son temps à donner son avis.

— Estômago (2008)