os sons

Só que, com vocês, consigo reproduzir os sons que usam.

Mais avec vous, j’arrive à reproduire les sons que vous utilisez.

Na noite passada, estava gravando uns sons e gravei o seu acidente.

La nuit dernière, j'enregistrais des sons et j'ai enregistré votre accident.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sons interessantes.

Des sons intéressants.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sons que um ser humano não consegue fazer.

Des sons qu’un être humain ne peut pas produire.

Você vai ouvir dois sons.

Vous allez entendre deux sons.

— Um Tiro na Noite (1981)

Mas não sei se ela estava exatamente interessada em descrever esses sons.

Mais je ne sais pas si elle était vraiment intéressée à décrire ces sons.

— TÁR (2022)

Está inventando sons.

Il invente des sons.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Como é que é possível haver sons que não estão lá?

Comment est-il possible d’entendre des sons qui n’existent pas ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Sons estranhos saem daqui.

Des sons étranges sortent d'ici.

— Piku (2015)

São sons que já não estamos acostumados a escutar.

Ce sont des sons que nous ne sommes plus habitués à entendre.

— A Doce Vida (1960)