Yap.Town

ele arranca

arrache, démarre, s'élance

ɐ ʁ ɐ̃ k ɐ → arrancar
arranc arracher + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · third singular · present indicative Uncommon #16,710
arrache Peut aussi être un impératif (tu) : « Arranca ! ».
PO: Ele arranca a erva daninha do jardim.
FR: Il arrache la mauvaise herbe du jardin.
démarre, s'élance Souvent pour une voiture, un moteur ou un départ.
PO: O carro arranca às oito.
FR: La voiture démarre à huit heures.
Conjugation of arrancar
Indicative present
SingularPlural
First arranco —
Third arranca —
Imperative
SingularPlural
Second arranca —
Third arranque arranquem

Arranca!

Démarre !

— O Ódio (1995)

Arranca ela!

Arrache-la !

— O Ódio (1995)

Cinco por minuto ou o velho Creakle arranca suas tripas.

Cinq par minute, ou le vieux Creakle vous arrache les tripes.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos, droga, arranca!

Allez, bon sang, démarre !

— Pecadores (2025)

Arranca esses dentes aí.

Arrache-moi ces dents-là.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Alguém arranca esse cabo!

Que quelqu'un arrache ce câble !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Arranca a roupa, porra!

Arrache tes vêtements, putain !

— Cidade de Deus (2002)

Arranca, vamos!

Démarre, on y va !

— Agente Zeta (2026)

Ela a arranca.

Elle l'arrache.

— A Pele Que Habito (2011)

Arranca essa porra!

Arrache cette merde !

— O Ódio (1995)

Nós arranca os olhos dele e faz ele rastejar.

On lui arrache les yeux et on le fait ramper.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Então, nós arranca os olhos.

Alors, on s'arrache les yeux.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sounds similar to

arranco ɐ ʁ ɐ̃ k u arranque ɐ ʁ ɐ̃ k ɨ