Yap.Town

os cogumelos

champignons

→ cogumelo
cogumelo champignon + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #7,604
champignons
PO: Há cogumelos na sopa.
FR: Il y a des champignons dans la soupe.
Declension of cogumelo
cogumeloscogumelo

Quando eu fui colher cogumelos com meu pai, eu era muito pequena.

Quand je suis allée cueillir des champignons avec mon père, j'étais toute petite.

— As Memórias de Marnie (2014)

Cogumelos!

Champignons !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Índios Yakuts comem cogumelos mágicos.

Les Yakoutes consomment des champignons magiques.

— Такси-блюз (1990)

Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.

Si le temps le permet, ils iront dans les bois cueillir des champignons.

Família morre em tragédia envolvendo cogumelos selvagens.

Une famille meurt dans une tragédie impliquant des champignons sauvages.

— O Lamento (2016)

Talvez tenha comido uns cogumelos selvagens.

Peut-être a-t-il mangé des champignons sauvages.

— O Lamento (2016)

Sabe aqueles cogumelos que te deixam doidão?

Tu connais ces champignons qui te mettent complètement perché ?

— O Lamento (2016)

Já experimentou esses cogumelos?

Avez-vous déjà goûté à ces champignons ?

— O Lamento (2016)

Talvez para trazer cogumelos.

Peut-être pour rapporter des champignons.

— O Retorno (2003)

Ou quando conversavam sobre cogumelos.

Ou lorsqu'ils parlaient de champignons.

— Служебный роман (1977)

Já falamos sobre o relatório, não está interessada em cogumelos, está?

Nous avons déjà parlé du rapport, vous ne vous intéressez pas aux champignons, n’est-ce pas ?

— Служебный роман (1977)

Irei procurar cogumelos.

Je vais aller chercher des champignons.

— A Criada (2016)

Cogumelos?

Des champignons ?

— O Lamento (2016)

Em cogumelos, sim.

Pour les champignons, oui.

— Служебный роман (1977)

Pasta de cogumelos.

Pâtes aux champignons.

— Служебный роман (1977)

Cogumelos de Aspen.

Champignons d’Aspen.

— Служебный роман (1977)

Ei, tem cogumelos aqui!

Hé, il y a des champignons ici !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Para nós, é a temporada de cogumelos.

Pour nous, c’est la saison des champignons.

Você viu o estado dele, cogumelos não fazem aquilo.

Tu as vu dans quel état il était ; les champignons ne provoquent pas ça.

— O Lamento (2016)

E nós achamos cogumelos e uvas!

Et nous avons trouvé des champignons et des raisins !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por que cogumelos?

Pourquoi des champignons ?

— Служебный роман (1977)

E cogumelos da semana anterior!

Et des champignons de la semaine précédente !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quatro com cogumelos.

Quatre aux champignons.

— Lazzaro Felice (2018)

Cogumelos.

Champignons.

— Служебный роман (1977)

Você sabe muito sobre cogumelos.

Vous en savez beaucoup sur les champignons.

— As Memórias de Marnie (2014)

É uma pena, os cogumelos fritos fritos fritos estão ótimos.

C'est dommage, les champignons frits sont excellents.

— A Vida é Bela (1997)

Gosta de colher cogumelos?

Aimez-vous cueillir des champignons ?

— Служебный роман (1977)

Acha que cogumelos fizeram aquilo?

Tu crois que ce sont des champignons qui ont fait ça ?

— O Lamento (2016)

Em uma ocasião, eu trouxe para casa três sacos cheios de cogumelos.

Une fois, j'ai rapporté à la maison trois sacs remplis de champignons.

— As Memórias de Marnie (2014)