o verme

ver

v ɛ ɾ m ɨ
noun · masculine Uncommon #8,504
ver
PO: Há um verme na maçã.
FR: Il y a un ver dans la pomme.
Declension of verme
vermevermes

Sou um verme, de quem não se pode exigir muito.

Je suis un ver, de qui l'on ne peut pas exiger grand-chose.

— Andrei Rublev (1966)

Sua proposta é de uma vida de verme.

Ta proposition, c'est une vie de ver.

— A Doce Vida (1960)

Seu verme fedorento!

Espèce de ver puant !

— Маленькая Вера (1988)

Não machucaria nem um verme.

Il ne ferait pas de mal à une mouche.

— Chicago (2002)

Verme de merda.

Sale vermine.

— Os Bons Companheiros (1990)

Alerta de trilha de verme.

Alerte : trace de ver.

— Duna (2021)

É um verdadeiro verme.

C'est une vraie vermine.

— A Doce Vida (1960)

Verme.

Regarde-moi.

— Trem-Bala (2022)

Escuta aqui, verme, para mim, você não passa de um monte de merda.

Écoute-moi bien, vermine, pour moi, tu n’es rien d’autre qu’un tas de merde.

— O Ódio (1995)

Sinal de verme?

Signe de vers ?

— Duna (2021)

O senhor é um verme!

Vous êtes un ver !

— A Doce Vida (1960)

Ela vai beber mijo de verme.

Elle va boire de l'urine de ver.

— Duna: Parte Dois (2024)

Onde está o cofre, verme?

Où est le coffre, vermine ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Você é um verme, um miserável.

Tu es un ver, un misérable.

— A Doce Vida (1960)

Você é só um verme.

Tu n'es qu'un ver.

— O Conformista (1971)

Seu verme!

Espèce de vermine !

— Delicatessen (1991)

Procurem rastros de verme.

Cherchez des traces de vers.

— Duna: Parte Dois (2024)

Apenas me dê o dinheiro, seu verme de merda.

Donne-moi juste l'argent, espèce de vermine de merde.

— Irmão (1997)

Verme!

Vermine !

— O Grande Mestre (2008)

Aquilo é um verme?

Est-ce un ver ?

— Duna (2021)

É feito de um dente de Shai-Hulud, o grande verme da areia.

Il est fait d'une dent de Shai-Hulud, le grand ver des sables.

— Duna (2021)

Os ratos estão chamando um verme.

Les rats appellent un ver.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu mesma não sabia, até tomar o veneno do verme.

Moi-même, je ne le savais pas avant d'avoir pris le poison du ver.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele atraiu um verme velho.

Il a attiré un vieux ver.

— Duna: Parte Dois (2024)

É um verme asqueroso.

C’est un ver dégoûtant.

— Cães de Aluguel (1992)