uma mente

Eu tenho uma mente aberta.

J’ai l’esprit ouvert.

Precisou de uma mente brilhante.

Il a fallu un esprit brillant.

— Podres de Ricos (2018)

Uma mente jovem absorve conhecimento com facilidade.

Un esprit jeune assimile les connaissances avec facilité.

Uma mente vazia, é oficina do diabo.

Une tête vide est l’atelier du diable.

Por que você traz esses problemas a uma mente já perturbada?

Pourquoi apportes-tu ces problèmes à un esprit déjà perturbé ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Uma mente nada má também.

Un esprit pas mal non plus.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)