Yap.Town

os sacos

sacs, sacs en toile

→ saco
saco sac + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #12,127
sacs, sacs en toile
PO: Os sacos estão na entrada.
FR: Les sacs sont à l’entrée.
Declension of saco
sacossaco

E os três sacos de batata da última semana.

Et les trois sacs de pommes de terre de la semaine dernière.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Esses sacos são muito pesados.

Ces sacs sont très lourds.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Coloque uma etiqueta em todos os sacos.

Mettez une étiquette sur tous les sacs.

Sacos de amor.

Sacs d'amour.

— Quase Famosos (2000)

Suas garrafas estão em sacos de papel.

Vos bouteilles sont dans des sacs en papier.

— Брат 2 (2000)

É seguro, tem dois dedos d'água, não vai acontecer nada, nós colocamos sacos.

C’est sans danger, il n’y a que quelques centimètres d’eau, il ne va rien se passer, on a mis des sacs.

— Lazzaro Felice (2018)

Se lembra de trazer mais dois sacos desses, quando voltar.

Pense à rapporter deux autres sacs comme ceux-ci quand tu reviendras.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Apenas nos pede que sejamos sacos de areia.

Il nous demande simplement d'être des sacs de sable.

— O Grande Mestre (2008)

Trazem sacos com dinheiro.

Ils apportent des sacs d’argent.

— Os Bons Companheiros (1990)

Os soldados encheram os sacos de areia.

Les soldats ont rempli les sacs de sable.

Em uma ocasião, eu trouxe para casa três sacos cheios de cogumelos.

Une fois, j'ai rapporté à la maison trois sacs remplis de champignons.

— As Memórias de Marnie (2014)

Estavam com dois sacos pretos enormes e roupas de camuflagem.

Ils avaient deux énormes sacs noirs et des vêtements de camouflage.

— Elefante (2003)

Ponham os sacos de ração no chão primeiro.

Posez d'abord les sacs de nourriture par terre.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Vocês são todos uns sacos de merda, todos vocês.

Vous êtes tous des tas de merde, tous autant que vous êtes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sou só um monge, mas para mim, três sacos de arroz pelo menos.

Je ne suis qu'un moine, mais pour moi, trois sacs de riz au moins.

— Princesa Mononoke (1997)

Se mandar seus caras atrás de mim, eles voltarão em sacos.

Si tu envoies tes hommes à mes trousses, ils reviendront dans des sacs.

— Dupla Perigosa (2026)

Não é em sacos que eles querem bater.

Ce ne sont pas des sacs qu’ils veulent frapper.

— O Ódio (1995)

Sacos de ternura.

Sacs de tendresse.

— Quase Famosos (2000)

Por que precisamos de tantos sacos grandes?

Pourquoi avons-nous besoin de tant de grands sacs ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)