eles chegarão

Se eu jogá-los na pia, chegarão ao Rio Han.

Si je les jette dans l'évier, ils arriveront au fleuve Han.

— O Hospedeiro (2006)

Em seguida chegarão os meninos.

Les garçons arriveront ensuite.

— A Doce Vida (1960)

Seja dia ou seja noite, chegarão em dez minutos.

Que ce soit de jour ou de nuit, ils arriveront dans dix minutes.

— Decisão de Partir (2022)

Vou começar a fazer o jantar, pois eles chegarão daqui a pouco.

Je vais commencer à préparer le dîner, car ils arriveront dans peu de temps.

— Durante a Tormenta (2018)

Se eles tiverem sorte, chegarão em casa em três dias.

S'ils ont de la chance, ils arriveront chez eux dans trois jours.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eles logo chegarão aqui.

Ils arriveront bientôt ici.

— Invasão Zumbi (2016)

Os Russos chegarão com vários exércitos, tanques e artilharia pesada.

Les Russes arriveront avec plusieurs armées, des chars et de l'artillerie lourde.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Em alguns meses, os novos recrutas chegarão.

Dans quelques mois, les nouvelles recrues arriveront.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ekaterina, eles chamaram, dentro de trinta minutos os franceses chegarão.

Ekaterina, ils ont appelé : les Français arriveront dans trente minutes.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mais guardas chegarão a qualquer minuto.

D'autres gardes arriveront d'une minute à l'autre.

— Predador: Terras Selvagens (2025)