Yap.Town

eu cresci

ai grandi

→ crescer
cresc grandir, se développer + i passé, je
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #11,725
ai grandi Dans ce sens, « crescer » signifie souvent grandir en grandissant dans un lieu ou un milieu.
PO: Cresci numa cidade pequena.
FR: J’ai grandi dans une petite ville.
Conjugation of crescer
Indicative past
SingularPlural
First cresci crescemos
Third cresceu cresceram

Cresci aqui.

J’ai grandi ici.

— O Orfanato (2007)

Cresci na necessidade, sabe?

J'ai grandi dans le besoin, tu sais ?

— Roma (2018)

Além disso, cresci um pouco desde então.

En plus, j’ai un peu grandi depuis.

Cresci vendo esses filmes.

J'ai grandi en regardant ces films.

— Caminhos do Crime (2026)

Cresci em Boulder City, Nevada.

J'ai grandi à Boulder City, dans le Nevada.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Cresci numa cidade assim.

J’ai grandi dans une ville comme ça.

Bem, eu cresci sozinho.

Eh bien, j'ai grandi seul.

— Em Chamas (2018)

Eu nasci e cresci lá.

Je suis né et j’ai grandi là-bas.

— Crematório (2015)

Cresci lá, perto de Chippewa Falls.

J'ai grandi là-bas, près de Chippewa Falls.

— Titanic (1997)

Quando cresci, me esqueci dela.

Quand j'ai grandi, je l'ai oubliée.

— A Liberdade é Azul (1993)

Cresci sem a presença de uma mãe.

J'ai grandi sans la présence d'une mère.

— A Criada (2016)

Havia um rio bonito perto da casa onde cresci.

Il y avait une belle rivière près de la maison où j'ai grandi.

Por que nunca cresci mais?

Pourquoi n'ai-je jamais grandi davantage ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Cresci assim.

J'ai grandi comme ça.

— Carandiru (2003)

Cresci no Paquistão.

J'ai grandi au Pakistan.

— Doentes de Amor (2017)

Não cresci não.

Non, je n'ai pas grandi.

— Marty Supreme (2025)

Não, não desde que cresci.

Non, pas depuis que j'ai grandi.

— Doentes de Amor (2017)

Escuta, não cresci com um pai, então não sei bem como ser um.

Écoute, je n'ai pas grandi avec un père, alors je ne sais pas trop comment en être un.

— Família de Aluguel (2025)

Cresci em um lugar horrível.

J'ai grandi dans un endroit horrible.

— Tampopo (1985)

Cresci perto da base americana.

J’ai grandi près de la base américaine.

— O Motorista de Táxi (2017)