nós vimos

Nós dois vimos isto.

Nous avons tous les deux vu ça.

Nós o vimos.

Nous l’avons vu.

Mas não vimos nenhum índio.

Mais nous n'avons vu aucun Indien.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Vimos a ambos.

Nous les avons vus tous les deux.

Vimos o ataque.

Nous avons vu l’attaque.

— F1: O Filme (2025)

Nós não vimos este filme.

Nous n’avons pas vu ce film.

Não vimos democracia nos campos de algodão da Geórgia.

Nous n’avons pas vu de démocratie dans les champs de coton de Géorgie.

— Malcolm X (1992)

Vimos tudo do banheiro.

Nous avons tout vu depuis la salle de bain.

— Morangos Silvestres (1957)

Que filme vimos?

Quel film avons-nous vu ?

— Durante a Tormenta (2018)

Então, vimos este lugar, fiquei triste porque não era meu.

Alors, nous avons vu cet endroit ; j'étais triste parce qu'il n'était pas à moi.

— O Sacrifício (1986)

Nunca vimos nada parecido.

Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

Já os vimos antes.

Nous les avons déjà vus.

— [REC] (2007)

Nós não a vimos desde São Francisco.

Nous ne l’avons pas vue depuis San Francisco.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não, nunca vimos a democracia.

Non, nous n'avons jamais vu la démocratie.

— Malcolm X (1992)

Vimos alguma coisa.

Nous avons vu quelque chose.

Já era tarde demais, como vimos.

Il était déjà trop tard, comme nous l'avons vu.

— Questão de Honra (1992)

Ralph, eles têm as pulseiras que vimos no noticiário.

Ralph, ils ont les bracelets qu'on a vus aux informations.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vimos o seu barco.

Nous avons vu votre bateau.

— Violência Gratuita (1997)

Não vimos nada.

Nous n’avons rien vu.

— Solaris (1972)

Vimos tudo pela janela.

Nous avons tout vu par la fenêtre.

Que dias vimos nós.

Quels jours avons-nous vus.

— Henrique V (1989)

Já te vimos lançando.

On t’a déjà vu lancer.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não vou me aquecer, Charlie, depois do que vimos hoje na BSA.

Je ne vais pas m'échauffer, Charlie, après ce qu'on a vu aujourd'hui à la BSA.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Nós a vimos.

Nous l’avons vue.

Você e eu nunca vimos a democracia.

Toi et moi, nous n'avons jamais vu la démocratie.

— Malcolm X (1992)

Nós estivemos ali num café e vimos esses papéis.

Nous étions là, dans un café, et nous avons vu ces papiers.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não, não o vimos aqui.

Non, nous ne l'avons pas vu ici.

— Sem Amor (2017)

Vimos o Sammy Davis, Jr.

Nous avons vu Sammy Davis Jr.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vimos todas as obras, simplesmente maravilhosas, não, Loyd?

Nous avons vu toutes les œuvres, tout simplement merveilleuses, n'est-ce pas, Loyd ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

No da minha cunhada, vimos uma criança de vela na mão.

Chez ma belle-sœur, nous avons vu un enfant une bougie à la main.

— A Doce Vida (1960)

Vimos você no palco.

Nous vous avons vu sur scène.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ontem à noite, vimos dois filmes de Rick Dalton na nossa sala de projeção.

Hier soir, nous avons regardé deux films de Rick Dalton dans notre salle de projection.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Como é que não o vimos?

Comment se fait-il que nous ne l'ayons pas vu ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Nós nunca vimos vocês por aqui.

Nous ne vous avons jamais vus par ici.

— Viver (1952)

E vimos agora que o pão acabou.

Et nous venons de voir que le pain est fini.

— Braço de Diamante (1969)

Nós todos já a vimos nua!

Nous l'avons tous déjà vue nue !

— A Doce Vida (1960)

Os preços que vimos não cheiram bem.

Les prix qu’on a vus ne sentent pas bon.

Vimos algo que parecia um oásis no deserto.

Nous avons vu quelque chose qui ressemblait à une oasis dans le désert.

Claro que a vimos.

Bien sûr que nous l'avons vue.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vimos o rosto dele pela última vez.

Nous avons vu son visage pour la dernière fois.

— Wicked: Parte II (2025)

Não vimos mais do que hipocrisia.

Nous n'avons vu que de l'hypocrisie.

— Malcolm X (1992)

Vimos tudo e só achamos isso aí.

On a tout regardé et on n'a trouvé que ça.

— Cidade de Deus (2002)

Oh, vimos sim?

Ah, on a bien vu, alors ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Pela primeira vez, vimos dois selvagens.

Pour la première fois, nous avons vu deux sauvages.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Não conhecemos Markinson nem vimos esse diário.

Nous ne connaissons pas Markinson et nous n'avons pas vu ce journal.

— Questão de Honra (1992)

Nós viemos de Shichikoku-yama, mas não vimos uma garotinha assim.

Nous venons de Shichikoku-yama, mais nous n'avons pas vu de petite fille comme ça.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Nós não o vimos mais, depois disso.

Nous ne l’avons plus revu après cela.

— Psicose (1960)