Yap.Town

as bruxas

sorcières

→ bruxa
bruxa sorcière + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #11,166
sorcières
PO: As crianças têm medo das bruxas.
FR: Les enfants ont peur des sorcières.
Declension of bruxa
bruxabruxas

Acredita na existência de bruxas?

Croyez-vous à l'existence des sorcières ?

— Suspiria (1977)

Não quero ficar com aquelas bruxas velhas!

Je ne veux pas rester avec ces vieilles sorcières !

— Oito e Meio (1963)

E para mim já chega de feitiços e bruxas!

Et pour moi, ça suffit, les sortilèges et les sorcières !

— O Castelo Animado (2004)

Bruxas sempre usaram esta cor.

Les sorcières ont toujours porté cette couleur.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O nosso reino não vai mais tolerar esses magos e bruxas desprezíveis.

Notre royaume ne tolérera plus ces mages et ces sorcières méprisables.

— O Castelo Animado (2004)

Mas parece que as pessoas daqui não gostam de bruxas.

Mais on dirait que les gens d'ici n'aiment pas les sorcières.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

As duas bruxas estão me enlouquecendo.

Les deux sorcières me rendent folle.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ela estava usando uma fantasia de pirata no dia das bruxas.

Elle portait un costume de pirate pour Halloween.

Bruxas.

Sorcières.

— Suspiria (1977)

E poderia existir um círculo de bruxas aqui?

Et est-ce qu'il pourrait y avoir un cercle de sorcières ici ?

— Suspiria (1977)

O que as bruxas fazem?

Que font les sorcières ?

— Suspiria (1977)

Porque alguns amigos me falaram sobre bruxas.

Parce que des amis m'ont parlé de sorcières.

— Suspiria (1977)

Suzy, você sabe algo sobre bruxas?

Suzy, est-ce que tu sais quelque chose sur les sorcières ?

— Suspiria (1977)

Então essas coisas também acontecem com as bruxas?

Alors, ces choses arrivent aussi aux sorcières ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Conheci algumas mulheres que se diziam bruxas.

J'ai connu quelques femmes qui se disaient sorcières.

— Suspiria (1977)

Ele ficou surpreso em saber que bruxas também ficam doentes.

Il a été surpris d'apprendre que les sorcières tombent aussi malades.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Quando era pequena, me diziam que havia bruxas no fogo.

Quand j'étais petite, on me disait qu'il y avait des sorcières dans le feu.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Bruxas também devem obedecer às leis de trânsito.

Les sorcières doivent aussi respecter le code de la route.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não, não sou um caçador de bruxas.

Non, je ne suis pas un chasseur de sorcières.

— Conclave (2024)

Vocês são bruxas?

Êtes-vous des sorcières ?

— A Bruxa (2016)