o círculo

O círculo está se fechando, Sr. Prieto.

Le cercle se resserre, Monsieur Prieto.

— Durante a Tormenta (2018)

Mas então, de repente, um deles rompeu o círculo e começou a correr.

Mais alors, soudain, l'un d'eux a rompu le cercle et s'est mis à courir.

— Asas do Desejo (1987)

O círculo, esses recortes.

Le cercle, ces découpages.

— Memórias de um Assassino (2003)

Para o círculo inferior.

Vers le cercle inférieur.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Como o círculo reina no céu, as estrelas nunca caíram e nunca cairão.

Comme le cercle règne dans le ciel, les étoiles ne sont jamais tombées et ne tomberont jamais.

— Alexandria (2009)

Sob o círculo, no quadrado, todos têm seu lugar.

Sous le cercle, dans le carré, chacun a sa place.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O círculo se completa.

La boucle est bouclée.

— O Homem da Terra (2007)