os exames

Seu pai te trouxe aqui para fazer uns exames.

Ton père t’a amené ici pour te faire passer quelques examens.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não, estamos fazendo exames.

Non, nous passons des examens.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Gostaria de que me fizessem o teste de Aids nos exames.

J'aimerais que l'on effectue un test de dépistage du sida dans le cadre des examens.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde você foi depois dos exames?

Où es-tu allé après les examens ?

— A Infância de Ivan (1962)

Tenho os resultados dos exames, Samuel.

J'ai les résultats des examens, Samuel.

— Uma Família de Dois (2016)

Então por que você fez esses exames extras?

Alors, pourquoi avez-vous fait ces examens supplémentaires ?

— Piku (2015)

Estude para seus exames.

Étudie pour tes examens.

— O Profeta (2009)

Já enviei amostras para exames.

J'ai déjà envoyé des échantillons pour des analyses.

— Zootopia 2 (2025)

O que o médico achou dos últimos exames?

Qu’a pensé le médecin des derniers examens ?

— Paraíso Perdido (2018)

Pai, passei nos exames.

Papa, j’ai réussi mes examens.

— Irmão Bajrangi (2015)