em toda parte

Procuraram por ele em toda parte, mas não encontraram nenhum sinal.

Ils l'ont cherché partout, mais n'ont trouvé aucune trace.

— O Menino e a Garça (2023)

Talvez já esteja em toda parte.

Peut-être que c'est déjà partout.

— A História sem Fim (1984)

Estão em toda parte.

Ils sont partout.

— Conflitos Internos (2002)

Me parece que o amor está em toda parte.

Il me semble que l'amour est partout.

— Simplesmente Amor (2003)

Desculpe-me, senhor, mas falam dele em toda parte.

Excusez-moi, monsieur, mais on parle de lui partout.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Um melhor amigo que vomita em você, faz cocô em toda parte e grita o tempo todo.

Un meilleur ami qui vomit sur vous, fait caca partout et crie tout le temps.

— Doentes de Amor (2017)

Policiais em toda parte.

Des policiers partout.

— Assassinato (2015)

Ninguém pode estar em toda parte.

Personne ne peut être partout.

Eles não estão em toda parte?

Ils ne sont pas partout ?

— Swades: We, the People (2004)

Esses monstros estão em toda parte.

Ces monstres sont partout.

— Delicatessen (1991)