os exercícios

Podia fazer uns exercícios!

Je pourrais faire quelques exercices !

— O Profissional (1994)

E o médico não falou que esses exercícios fazem mal a sua coluna?

Et le médecin n'a pas dit que ces exercices étaient mauvais pour ta colonne vertébrale ?

— Comer Beber Viver (1994)

Isso são exercícios pra relaxar.

Ce sont des exercices pour se détendre.

— A Onda (2008)

Ficava para trás nos exercícios?

Preniez-vous du retard dans les exercices ?

— Questão de Honra (1992)

Eu nunca faço exercícios.

Je ne fais jamais d’exercice.

Foram só alguns exercícios para despertar, mais nada.

Ce n'étaient que quelques exercices pour se réveiller, rien de plus.

— A Onda (2008)

Exercícios para despertar?

Des exercices pour se réveiller ?

— A Onda (2008)

É preciso fazer exercícios.

Il faut faire de l'exercice.

Tenho feito exercícios todos os dias.

Je fais de l'exercice tous les jours.

Quantas vezes ele quer que façam exercícios?

Combien de fois veut-il qu'ils fassent des exercices ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)