Yap.Town

os samurais

samouraïs

→ samurai
samurai samouraï + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #12,910
samouraïs
PO: Os samurais chegaram cedo.
FR: Les samouraïs sont arrivés tôt.
Declension of samurai
samuraissamurai

Contratando aqueles samurais gananciosos!

Engager ces samouraïs cupides !

— Os Sete Samurais (1954)

Ainda procurando por samurais!

Toujours à la recherche de samouraïs !

— Os Sete Samurais (1954)

Os samurais estão vindo!

Les samouraïs arrivent !

— Os Sete Samurais (1954)

Deuses da floresta ou samurais, para elas é o mesmo.

Dieux de la forêt ou samouraïs, pour elles, c'est la même chose.

— Princesa Mononoke (1997)

Você mataria samurais em fuga, mas não esses bandidos!

Tu tuerais des samouraïs en fuite, mais pas ces bandits !

— Os Sete Samurais (1954)

Para o inferno samurais!

Au diable les samouraïs !

— Os Sete Samurais (1954)

Tirado dos samurais em fuga.

Deux samouraïs en fuite.

— Os Sete Samurais (1954)

Você realmente crê que os samurais virão?

Tu crois vraiment que les samouraïs vont venir ?

— Os Sete Samurais (1954)

Mas Manzo tem visto aqueles samurais!

Mais Manzo a vu ces samouraïs !

— Os Sete Samurais (1954)

Samurais.

Samouraïs.

— Os Sete Samurais (1954)

Malditos samurais!

Maudits samouraïs !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não somos samurais, não carregamos espadas.

Nous ne sommes pas des samouraïs, nous ne portons pas d'épées.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Dois ou três samurais não poderiam fazer nada.

Deux ou trois samouraïs ne pourraient rien faire.

— Os Sete Samurais (1954)

Vocês samurais fizeram isto!

C’est vous, les samouraïs, qui avez fait ça !

— Os Sete Samurais (1954)

Bandidos samurais.

Des bandits samouraïs.

— Princesa Mononoke (1997)

Nossas meninas estão loucas pelos samurais.

Nos filles raffolent des samouraïs.

— Os Sete Samurais (1954)

Samurais, por favor!

Des samouraïs, s'il vous plaît !

— Os Sete Samurais (1954)

Você sabe, eu pertenço a uma respeitável família de samurais.

Tu sais, j’appartiens à une respectable famille de samouraïs.

— Os Sete Samurais (1954)