Yap.Town

as regras

règles

→ regra
regra règle + s pluriel
noun · feminine plural Common #3,471
règles
PO: As regras do jogo são simples.
FR: Les règles du jeu sont simples.
Declension of regra
regrasregra

Quantas regras há?

Combien y a-t-il de règles ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Mas essas regras não tem nenhum sentido para mim.

Mais ces règles n'ont aucun sens pour moi.

— Doentes de Amor (2017)

Guarde estas três regras na mente, agora de pé.

Gardez ces trois règles à l'esprit, maintenant debout.

— Sol Secreto (2007)

Sem regras especiais, mas desta luta um sairá arruinado e o outro terá fama.

Sans règles particulières, mais de ce combat, l'un sortira ruiné et l'autre connaîtra la gloire.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Regras que estamos seguindo há várias gerações!

Des règles que nous suivons depuis plusieurs générations !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Regras?

Règles ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não há regras, nem professores.

Il n’y a ni règles ni professeurs.

— Pinóquio (2019)

Zola segue regras.

Zola suit les règles.

As três regras de sucesso, o modo completo de educação.

Les trois règles du succès, la méthode d'éducation complète.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu odeio regras.

Je déteste les règles.

Eu entendo, mas estas são as regras.

Je comprends, mais ce sont les règles.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ler tem suas regras.

Lire a ses règles.

Últimas regras?

Les dernières règles ?

— Grave (2017)

Tem regras.

Il y a des règles.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você está se escondendo atrás das regras.

Vous vous cachez derrière les règles.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Os guerreiros também têm regras.

Les guerriers ont aussi des règles.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Seguem as antigas regras, vieram pois acham ser obrigação.

Ils suivent les anciennes règles ; ils sont venus parce qu'ils estiment que c'est une obligation.

— Duna (2021)

Safado, agora você quer regras!

Sacré coquin, maintenant tu veux des règles !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Há regras a seguir.

Il y a des règles à suivre.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sabia que temos regras nesta família?

Saviez-vous que nous avons des règles dans cette famille ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não se esqueça das regras.

N'oubliez pas les règles.

— Quase Famosos (2000)

Qual é, ele tem regras.

Écoute, il a des règles.

— Caminhos do Crime (2026)

Essas são as regras.

Ce sont les règles.

— TÁR (2022)

E ela concordou com essas regras.

Et elle a accepté ces règles.

— TÁR (2022)

Leis, regras?

Lois, règles ?

— Oh Boy (2012)

Esta é uma escola sem regras.

C’est une école sans règles.

— Pinte de Açafrão (2006)

Esta família tem regras ou não?

Est-ce que cette famille a des règles ou non ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Que regras?

Quelles règles ?

— O Operário (2004)

Precisamos de regras!

Nous avons besoin de règles !

Eles têm regras diferentes aqui.

Ici, ils ont des règles différentes.

— Брат 2 (2000)

E cada um desses deuses têm regras diferentes.

Et chacun de ces dieux a des règles différentes.

— PK (2014)

Então tem regras diferentes para mulheres diferentes?

Il y a donc des règles différentes pour des femmes différentes ?

— O Tao de Steve (2000)

Agora teremos regras em casa.

Désormais, nous aurons des règles à la maison.

— Mommy (2014)

Eu faço minhas próprias regras.

Je fixe mes propres règles.

Pelas regras, ele precisa começar em último.

Selon le règlement, il doit partir en dernière position.

— F1: O Filme (2025)

Regras do partido não permitem que você revele sua identidade a um estranho.

Les règles du parti ne vous permettent pas de révéler votre identité à un inconnu.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nós vivemos nos montes, temos algumas regras e costumes.

Nous vivons dans les montagnes, nous avons quelques règles et coutumes.

— Do Coração (1998)

Se quiser ficar com você, ela terá de seguir suas regras.

Si elle veut rester avec vous, elle devra suivre vos règles.

— O que o Coração Deseja (2001)

Regras.

Règles.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não há regras aqui.

Il n'y a pas de règles ici.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Quando esses animais descobrem que a sociedade tem regras.

Quand ces animaux découvrent que la société a des règles.

— O Sobrevivente (2025)

Significa que muita gente vem quebrando as duas primeiras regras do clube.

Cela signifie que beaucoup de gens enfreignent les deux premières règles du club.

— Clube da Luta (1999)

Agora existem contratos, regras, salários.

Maintenant, il y a des contrats, des règles, des salaires.

— Lazzaro Felice (2018)

Este jogo tem regras complicadas.

Ce jeu a des règles compliquées.

Ele tem regras?

Est-ce qu'il a des règles ?

— Caminhos do Crime (2026)

Aqui nós temos regras!

Ici, nous avons des règles !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quais são as regras básicas para se ter um cachorro?

Quelles sont les règles de base pour avoir un chien ?

MRX tinha três regras.

MRX avait trois règles.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Há regras a seguir, regras.

Il y a des règles à suivre, des règles.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Era o verão em que estávamos livres de regras.

C'était l'été où nous étions libres de toute règle.

— Quase Famosos (2000)

Você conhece nossas regras.

Vous connaissez nos règles.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ou segue minhas regras, ou segue minhas regras.

Soit tu suis mes règles, soit tu suis mes règles.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu entendo que os ciganos têm regras quanto à família.

Je comprends que les Tsiganes ont des règles concernant la famille.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tudo bem, pessoal, há duas regras.

Très bien, tout le monde, il y a deux règles.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Regras do Campo.

Règles du terrain.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Há regras, não podemos transmitir!

Il y a des règles, nous ne pouvons pas diffuser !

— Alerta Lobo (2019)

Você conhece minhas regras.

Tu connais mes règles.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)