Yap.Town

favorito

préféré, favori

f ɐ v u ɾ i t u
adjective Common #5,476
préféré
PO: Este é o meu filme favorito.
FR: C’est mon film préféré.
Forms of favorito
MasculineFeminine
Singular — favorita
Plural favoritos favoritas

Você foi o meu animal favorito, de longe.

Tu as été mon animal préféré, de loin.

— Moonrise Kingdom (2012)

É meu favorito.

C'est mon préféré.

— Fale com Ela (2002)

A BBC é o meu canal favorito.

La BBC est ma chaîne préférée.

Qual é o seu livro do Harry Potter favorito?

Quel est ton tome préféré de Harry Potter ?

Meu poeta favorito.

Mon poète préféré.

— O Leopardo (1963)

É o meu suéter favorito.

C'est mon pull préféré.

— Doentes de Amor (2017)

Sabe que Proust é o meu escritor favorito!

Vous savez que Proust est mon écrivain préféré !

— A Grande Beleza (2013)

Falando de música clássica, qual é o seu compositor favorito?

En parlant de musique classique, quel est votre compositeur préféré ?

É o prato favorito dela?

C'est son plat préféré ?

— Amores Expressos (1994)

Hoje vou fazer o biscoito de arroz favorito do Tanjiro.

Aujourd’hui, je vais faire le biscuit de riz préféré de Tanjiro.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Qual é o seu trocadilho favorito?

Quel est votre jeu de mots préféré ?

Tirou a vida do meu filho favorito.

Il a ôté la vie à mon fils préféré.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Quem é o seu comediante favorito?

Quel est votre humoriste préféré ?

Sou o primo favorito de Rebecca.

Je suis le cousin préféré de Rebecca.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Qual é o seu número favorito?

Quel est votre nombre préféré ?

Esse é o meu álbum favorito.

C'est mon album préféré.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você tem um livro favorito?

Avez-vous un livre préféré ?

— Маленькая Вера (1988)

O prato favorito dela, omelete com arroz.

Son plat préféré, c’est l’omelette avec du riz.

— Assunto de Família (2018)

Eu te levaria ao meu lugar favorito da ilha.

Je t'emmènerais à mon endroit préféré de l'île.

— Podres de Ricos (2018)

Mesmo o nabo não sendo meu vegetal favorito.

Même si le navet n'est pas mon légume préféré.

— O Castelo Animado (2004)

Qual o seu site favorito?

Quel est votre site préféré ?

Aqui, o seu vinho favorito.

Voici votre vin préféré.

— O Mestre das Armas (2006)

Meio como seu filme favorito, Jim, Feitiço do Tempo.

Un peu comme ton film préféré, Jim : *Un jour sans fin*.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Seu filho favorito e herdeiro.

Son fils préféré et héritier.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Aí, quebrei o vaso favorito dela.

Alors, j'ai cassé son vase préféré.

— Justiça Artificial (2026)

É o seu lugar favorito.

C’est votre endroit préféré.

— Um Dia de Fúria (1993)

Qual o seu filme favorito?

Quel est votre film préféré ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Então, o velho Nick falou com o seu filho favorito cujo nome era Jimmy Crystal.

Alors, le vieux Nick a parlé à son fils préféré, qui s'appelait Jimmy Crystal.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Cinco anos atrás, ele escreveu esta carta para seu fotógrafo favorito.

Il y a cinq ans, il a écrit cette lettre à son photographe préféré.

— 3 Idiotas (2009)

Meu presente favorito foi uma carta escrita à mão.

Mon cadeau préféré a été une lettre écrite à la main.

Eles são como, meu povo favorito.

C'est genre... mes gens préférés.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Quarta-feira é meu dia favorito.

Le mercredi est mon jour préféré.

Qual é o seu esporte favorito?

Quel est votre sport préféré ?

É seu filme favorito, não é, Jim?

C'est ton film préféré, n'est-ce pas, Jim ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E o ator favorito?

Et l'acteur préféré ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Este é o meu clube de futebol favorito.

C'est mon club de football préféré.

Meu time favorito é o Inter de Milão.

Mon équipe préférée, c’est l’Inter Milan.

Esporte favorito?

Sport préféré ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Quem é o seu jogador favorito?

Quel est ton joueur préféré ?

— Irmão Bajrangi (2015)

OK então qual é o seu planeta favorito?

OK, alors quelle est votre planète préférée ?

— PK (2014)

noun · masculine Uncommon #9,157
favori Souvent utilisé dans des contextes comme « mon favori » (sport, concours, etc.).
PO: O meu favorito vai ganhar o jogo.
FR: Mon favori va gagner le match.

Este é o meu favorito.

C’est mon préféré.

— Mommy (2014)

Porque é o favorito do Edgar, e ele ficaria triste em vê-lo destruído.

Parce que c'est le préféré d'Edgar, et qu'il serait triste de le voir détruit.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O meu favorito é o de Havana.

Mon préféré est celui de La Havane.

— Fale com Ela (2002)

O favorito de Nathan.

Le préféré de Nathan.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu soube imediatamente que tu eras um favorito.

J'ai tout de suite su que tu étais un favori.

Foi quando eu percebi você era o seu favorito.

C'est là que j'ai réalisé que tu étais son préféré.

— Des vents contraires (2011)

Era o favorito do Karl.

C'était le favori de Karl.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Seu favorito.

Votre favori.

— Doentes de Amor (2017)

Meu favorito.

Mon préféré.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Esse era o meu favorito.

C'était mon préféré.

— Destruição Final 2 (2026)

Pizza é meu favorito.

La pizza est mon plat préféré.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Qual era o teu favorito?

Lequel était ton préféré ?

Este é o Capitão Gancho, o meu favorito dos peixes dela.

Voici Capitaine Crochet, mon préféré parmi ses poissons.

— Transtorno Explosivo (2019)

O favorito de Nathan, é?

Le favori de Nathan, c'est ça ?

— Jojo Rabbit (2019)

Sim, você era o seu favorito.

Oui, tu étais son préféré.

— Des vents contraires (2011)

É o meu favorito.

C'est mon préféré.

— Cães de Aluguel (1992)

Seu favorito, Paulie.

Ton préféré, Paulie.

— Juno (2007)

De todos esses, qual é o seu favorito?

Parmi tous ceux-là, lequel est votre préféré ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Você é o favorito do velho, certo?

Tu es le favori du vieux, pas vrai ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É o seu favorito também?

C'est aussi votre préféré ?

— Clube da Luta (1999)

Devem se lembrar de mim como o favorito dos Quatro Cavaleiros da Mágica.

Vous devez vous souvenir de moi comme du favori des Quatre Cavaliers de la Magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu vou servir um pouco de chá Queen Mary, o seu favorito.

Je vais servir un peu de thé Queen Mary, votre préféré.

— As Memórias de Marnie (2014)

Claro, seu favorito, Rilke.

Bien sûr, ton préféré, Rilke.

— Jojo Rabbit (2019)