Yap.Town

o tênis

baskets, tennis

noun · masculine Common #4,907
baskets, tennis Selon le contexte, peut désigner des chaussures de sport (souvent des baskets) ou le sport « tennis ».
PO: Eu comprei um tênis novo.
FR: J’ai acheté de nouvelles baskets.

Ele prefere tênis a basquete.

Il préfère le tennis au basket.

Quem mandou pisar no meu tênis?

Qui t'a dit de marcher sur mes baskets ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Joguemos tênis esta tarde.

Jouons au tennis cet après-midi.

As mulheres jogam tênis.

Les femmes jouent au tennis.

Me dê esses tênis.

Donne-moi ces baskets.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu jogo tênis no clube aos sábados de manhã.

Je joue au tennis au club le samedi matin.

Joguei tênis.

J'ai joué au tennis.

De onde veio esse tênis, filho?

D'où viennent ces baskets, mon fils ?

— Tropa de Elite (2007)

Eu jogava tênis quando era estudante.

Je jouais au tennis quand j’étais étudiant.

Jogo tênis de vez em quando.

Je joue au tennis de temps en temps.

Quero seus tênis.

Je veux tes baskets.

— O Profeta (2009)

Gosta muito de tênis?

Tu aimes beaucoup le tennis ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tênis.

Baskets.

— Assassinato (2015)

Os meus tênis.

Mes baskets.

— E Sua Mãe Também (2001)

Seu tênis estava novinho.

Ses baskets étaient comme neuves.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele jogou tênis.

Il a joué au tennis.

Ela jogava tênis todos os domingos.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Ele não gosta de tênis.

Il n’aime pas le tennis.

Na época, eu jogava tênis com Janete todos os dias.

À l’époque, je jouais au tennis avec Janete tous les jours.

Esse é Jack Kramer, número um do tênis.

Voici Jack Kramer, le numéro un du tennis.

— Marty Supreme (2025)

Cara, seu tênis está fodido!

Mec, tes baskets sont défoncées !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você jogou tênis ontem?

As-tu joué au tennis hier ?

Eu gosto de tênis.

J’aime le tennis.

Vai marcar meu tênis?

Ça va laisser des traces sur mes baskets ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Também quer que eu amarre o seu tênis?

Tu veux aussi que je noue tes baskets ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Então pensei, tenho que comprar para ele um tênis novo.

Alors je me suis dit : je dois lui acheter une nouvelle paire de baskets.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele comprou um tênis vermelho que todo mundo elogia.

Il a acheté des baskets rouges que tout le monde complimente.

Eu estava jogando tênis.

Je jouais au tennis.

Usava jeans, uma jaqueta vermelha com capuz, tênis azuis.

Il portait un jean, une veste rouge à capuche et des baskets bleues.

— Sem Amor (2017)

Ele jogou tênis o dia todo.

Il a joué au tennis toute la journée.

Ela jogava tênis com ele.

Elle jouait au tennis avec lui.

Eu jogo tênis.

Je joue au tennis.

Ah, os tênis.

Ah, les baskets.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você jogava tênis?

Jouiez-vous au tennis ?

Maya, diga a ele que você não se importa de amarrar os sapatos e os tênis dele.

Maya, dis-lui que ça ne te dérange pas de lui lacer ses chaussures et ses baskets.

— Dor e Glória (2019)

Eu jogava tênis.

Je jouais au tennis.

Jogo tênis duas vezes por semana.

Je joue au tennis deux fois par semaine.

Embora tenha mil tênis lindos.

Même si j'ai mille paires de baskets magnifiques.

— Dor e Glória (2019)

Chamei o otário do Jay para o tênis para eu poder impressionar.

J'ai invité ce crétin de Jay à jouer au tennis pour pouvoir en mettre plein la vue.

— Questão de Tempo (2013)

A pegada nessa foto, e a sola do seu tênis.

L'empreinte sur cette photo et la semelle de ta basket.

— Memórias de um Assassino (2003)

Primeiro o tênis, agora o aluguel?

D'abord les baskets, maintenant le loyer ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É o seu tênis.

C'est votre basket.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Kumi está jogando tênis agora.

Kumi joue au tennis en ce moment.

Esse professor deve ter ensinado outras coisas além de tênis.

Ce professeur a dû enseigner d'autres choses que le tennis.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)