os caçadores

Caçadores chegam ao local.

Des chasseurs arrivent sur les lieux.

— O Sobrevivente (2025)

Mulheres são como caçadores.

Les femmes sont comme des chasseurs.

— O Tao de Steve (2000)

Caçadores de recompensas.

Chasseurs de primes.

— O Refúgio (2026)

Se os teus caçadores não a encontram, para que servem?

Si tes chasseurs ne la trouvent pas, à quoi servent-ils ?

— Princesa Mononoke (1997)

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

Certains étaient des fermiers, d'autres étaient des chasseurs.

Então por que Kibutsuji traria todos os Hashira e os outros caçadores para cá?

Alors pourquoi Kibutsuji ferait-il venir tous les Piliers et les autres pourfendeurs ici ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Obteve-me os melhores caçadores e batedores destas bandas.

Il m'a procuré les meilleurs chasseurs et éclaireurs de la région.

— Princesa Mononoke (1997)

Caçadores de autógrafos Não são pessoas.

Les chasseurs d’autographes ne sont pas des personnes.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esses também são caçadores de demônios.

Ce sont aussi des chasseurs de démons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Lá está ele, e lá está um grupo de caçadores, fugindo do cheiro dele.

Le voilà, et voilà un groupe de chasseurs qui fuient son odeur.

— Shrek (2001)