eu tomarei

Não tomarei muito de seu tempo.

Je ne vous prendrai pas beaucoup de temps.

— Oppenheimer (2023)

Tomarei cuidado com esses ratos nojentos.

Je ferai attention à ces rats répugnants.

— Jojo Rabbit (2019)

Só tomarei uns minutos.

Ça ne prendra que quelques minutes.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Quem disse que tomarei um voo?

Qui a dit que je prendrais l'avion ?

— Piku (2015)

Tomarei chá.

Je prendrai du thé.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela também não gosta quando eu bebo, mas só tomarei uma.

Elle n'aime pas non plus quand je bois, mais je n'en prendrai qu'un.

— A Garota Ideal (2007)

Mas tomarei uma atitude.

Mais je vais prendre des mesures.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não, cavaleiro, não tomarei parte na política.

Non, chevalier, je ne prendrai pas part à la politique.

— O Leopardo (1963)

Tomarei conta dela em breve!

Je m'occuperai d'elle bientôt !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Portanto, eu tomarei o trono e vou restaurar sua antiga glória.

Par conséquent, je m'emparerai du trône et je restaurerai sa gloire d'antan.

— Baahubali: O Início (2015)