Yap.Town

eu tomarei

je prendrai

→ tomar

tomar prendre + ei futur, 1re personne du singulier

verb · first singular · future indicative Uncommon #13,111

je prendrai Futur simple (1re personne du singulier) du verbe « tomar ».

PO: Amanhã, tomarei um café antes de sair.

FR: Demain, je prendrai un café avant de sortir.

Conjugation of tomar

tomar tomadas

Indicative future

	Singular	Plural
First	tomarei	tomaremos
Third	tomará	—

Tomarei cuidado com esses ratos nojentos.

Je ferai attention à ces rats répugnants.

— Jojo Rabbit (2019)

Não tomarei muito de seu tempo.

Je ne vous prendrai pas beaucoup de temps.

— Oppenheimer (2023)

Mas tomarei uma atitude.

Mais je vais prendre des mesures.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Quem disse que tomarei um voo?

Qui a dit que je prendrais l'avion ?

— Piku (2015)

Tomarei chá.

Je prendrai du thé.

— Pacto de Sangue (1944)

Não, cavaleiro, não tomarei parte na política.

Non, chevalier, je ne prendrai pas part à la politique.

— O Leopardo (1963)

Cedo ou tarde, tomarei posse da herança dos meus pais.

Tôt ou tard, je prendrai possession de l’héritage de mes parents.

Tomarei conta dela em breve!

Je m'occuperai d'elle bientôt !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Mas tomarei posse do meu próprio apartamento e logo descobrirei.

Mais je prendrai possession de mon propre appartement et je le découvrirai bientôt.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tomarei uma limonada.

Je prendrai une limonade.

Ela também não gosta quando eu bebo, mas só tomarei uma.

Elle n'aime pas non plus quand je bois, mais je n'en prendrai qu'un.

— A Garota Ideal (2007)

Não tomarei o caminho para Moria enquanto puder evitar.

Je n'emprunterai pas le chemin de la Moria tant que je pourrai l'éviter.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Portanto, eu tomarei o trono e vou restaurar sua antiga glória.

Par conséquent, je m'emparerai du trône et je restaurerai sa gloire d'antan.

— Baahubali: O Início (2015)

Tomarei conta de você.

Je prendrai soin de toi.

— O Sobrevivente (2025)

Odeio-me por ser mulher, e prometi ao meu irmão que tomarei conta da nossa mãe.

Je me déteste d’être une femme, et j’ai promis à mon frère que je m’occuperai de notre mère.

— Desejo e Perigo (2007)

Só tomarei uns minutos.

Ça ne prendra que quelques minutes.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)