Yap.Town

os ingleses

Anglais

→ inglês
ingles anglais + es pluriel
noun · plural masculine Uncommon #17,249
Anglais Désigne les habitants de l’Angleterre ; le masculin pluriel peut aussi désigner un groupe mixte.
PO: Dois ingleses chegaram cedo.
FR: Deux Anglais sont arrivés tôt.
Declension of inglês
inglêsingleses

Não somos iguais aos ingleses.

Nous ne sommes pas comme les Anglais.

— Ventos da Liberdade (2006)

Jamais pensei em depender dos ingleses para nos proteger.

Je n'ai jamais envisagé de dépendre des Anglais pour nous protéger.

— Desejo e Perigo (2007)

E o número de ingleses mortos?

Et le nombre d'Anglais morts ?

— Henrique V (1989)

Gandhiji nos libertou dos ingleses.

Gandhiji nous a libérés des Anglais.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Com a eliminação do último batedor, o turno dos ingleses terminou.

Avec l'élimination du dernier batteur, le tour des Anglais a pris fin.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Avante, nobres ingleses!

En avant, nobles Anglais !

— Henrique V (1989)

Até às dez, teremos cem ingleses cada.

D’ici dix heures, nous aurons chacun cent Anglais.

— Henrique V (1989)

Dois ingleses vieram jantar em casa na semana passada.

Deux Anglais sont venus dîner chez moi la semaine dernière.

Os ingleses ali.

Les Anglais, là-bas.

— Conclave (2024)

Maioria dos ingleses não usam carteira.

La plupart des Anglais n'utilisent pas de portefeuille.

— Os Falsários (2007)

Podemos passar pelos ingleses sem vê-los!

Nous pouvons passer devant les Anglais sans les voir !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Então e o racismo entre portugueses e ingleses?

Et qu’en est-il du racisme entre les Portugais et les Anglais ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Esses ingleses não chegarão lá.

Ces Anglais n’y arriveront pas.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

adjective · plural masculine Rare #29,840
anglais Au pluriel masculin ; s’accorde avec le nom.
PO: Meus amigos ingleses moram em Lisboa.
FR: Mes amis anglais habitent à Lisbonne.
Forms of inglês
MasculineFeminine
Singular inglês inglesa
Plural ingleses —

Ela me pediu para levar todos os nossos bens ingleses.

Elle m'a demandé d'emporter tous nos biens anglais.

— Tumbbad (2018)

Está cheio de navios ingleses.

C'est rempli de navires anglais.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O Sr. Yee prefere ternos ingleses.

M. Yee préfère les costumes anglais.

— Desejo e Perigo (2007)

Ela é louca por rapazes ingleses.

Elle est folle des garçons anglais.

— Simplesmente Amor (2003)

Foi feita numa fábrica inglesa com metais ingleses.

Elle a été fabriquée dans une usine anglaise avec des métaux anglais.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Aí se encontrarão com seus amigos ingleses.

C'est là qu'ils retrouveront leurs amis anglais.

— A Grande Escapada (1966)