os quadros

Este é o meu quarto, e estes são meus quadros.

Voici ma chambre, et voici mes tableaux.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Comprei alguns quadros para meu apartamento.

J’ai acheté quelques tableaux pour mon appartement.

Quadros, salas inteiras de quadros, centenas deles!

Des tableaux, des salles entières de tableaux, des centaines !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sabe que parece um anjinho dos quadros das igrejas?

Tu sais que tu ressembles à un petit ange des tableaux d'église ?

— A Doce Vida (1960)

Todos os quadros são de italianos.

Tous les tableaux sont d'artistes italiens.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu não vi nenhum dos seus quadros.

Je n’ai vu aucun de vos tableaux.

Eu vivo com esses quadros, Mercedes.

Je vis avec ces tableaux, Mercedes.

— Dor e Glória (2019)

Investi tudo que ganhei nesta casa e nestes quadros.

J'ai investi tout ce que j'ai gagné dans cette maison et dans ces tableaux.

— Dor e Glória (2019)

Esses quadros são minha única companhia.

Ces tableaux sont ma seule compagnie.

— Dor e Glória (2019)

Você continua muito bonita nos quadros.

Tu es toujours très belle sur les tableaux.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)