não vai mais

Seu pai não vai mais voltar.

Ton père ne reviendra plus.

— Roma (2018)

Tenho um palpite que esse cara não vai mais se meter conosco.

J'ai le pressentiment que ce type ne va plus s'en prendre à nous.

— Amores Brutos (2000)

Baixa a arma porque ele não vai mais atirar.

Baisse ton arme, car il ne tirera plus.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não vai mais fazer?

Tu ne vas plus le faire ?

— Desejo e Perigo (2007)

Prometa que não vai mais beber.

Promets que tu ne boiras plus.

— देवदास (2002)

O nosso reino não vai mais tolerar esses magos e bruxas desprezíveis.

Notre royaume ne tolérera plus ces mages et ces sorcières méprisables.

— O Castelo Animado (2004)

Aqui não vai mais acontecer.

Cela ne se reproduira plus ici.

— A Onda (2008)

Não vai mais ver isso.

Vous ne verrez plus cela.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)