regarder

Pour gagner du temps, on va regarder les infos.

To save time, we'll watch the news.

— The Host (2006)

Et puis, c'est pas un crime de regarder.

Besides, there's nothing wrong with looking.

— Beijing Bicycle (2001)

Je préfère pas regarder.

I'd rather not look.

— Marche à l'ombre (1984)

On peut regarder ?

Can we watch?

Maintenant on pourra regarder en mangeant.

Now we can watch while we eat.

— Retour vers le futur (1985)

Je vais te regarder.

I'm going to watch you.

— La Femme de ménage (2025)

Je t'ai dit de ne pas regarder la caméra.

I told you not to look at the camera.

— King of Comedy (1999)

N'arrête pas de regarder ça.

Keep watching that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Alors on commence à se regarder soi-même dans une glace et à douter de soi.

Then we start looking at ourselves in the mirror and doubting ourselves.

— Pierrot le Fou (1965)

Et regarder tout ce qui existe sur cette planète s'éteindre.

And watch everything that exists on this planet die out.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il faut regarder ce film.

You have to watch this movie.

Je me levai pour aller regarder dehors.

I got up to go look outside.

Vous avez pensé à regarder dehors, dans le caniveau ?

Did you think to look outside, in the gutter?

— The Mask (1994)

Si on vous vole votre bicyclette, on a le droit de regarder !

If your bicycle is stolen, we have the right to look!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je ne fais que regarder, c'est tout.

I'm just looking, that's all.

— Monsieur Hire (1989)

Mon père dit que j'ai du mal à regarder dans les yeux.

My father says I have trouble making eye contact.

— Whiplash (2014)

Peux-tu regarder de l'autre côté, s'il te plaît ?

Could you look the other way, please?

Tu dois regarder le contrat avant de le signer.

You must look at the contract before signing it.

On va regarder ça.

We'll look into that.

— Une grande fille (2019)

Un vrai plaisir de vous regarder !

It's a real pleasure to watch you!

— Léviathan (2014)

Elle ne fait que regarder.

She’s just watching.

— Une seconde mère (2015)

Arrête de regarder cette piscine, Jessica.

Stop looking at that pool, Jessica.

— Une seconde mère (2015)

J'ai du mal à regarder les gens dans les yeux.

I have a hard time looking people in the eye.

— Silent Voice (2016)

On devrait me payer pour regarder ça.

I should be paid to watch this.

Allez regarder dans le grenier.

Go look in the attic.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il veut même pas vous regarder tellement vous lui faites peur.

He doesn't even want to look at you because you scare him so much.

— Marty Supreme (2025)

Nous devrions regarder sur la carte.

We should look at the map.

Je veux simplement regarder ça.

I just want to watch this.

J'aimerais regarder à l'intérieur.

I'd like to look inside.

On n'a pas le droit de regarder chez les gens, comme ça.

You’re not allowed to look into people’s homes like that.

— Monsieur Hire (1989)

Alors je n'ose pas vous regarder.

So I don't dare look at you.

— God of Cookery (1996)

Faudra regarder.

We'll have to take a look.

— La Main de Dieu (2021)

On va vous installer pour regarder près de moi.

We're going to seat you so you can watch near me.

— Demain tout commence (2016)

Probablement en train de parler au lieu de regarder.

Probably talking instead of watching.

Je n'arrive pas à m'arrêter de regarder.

I can't stop watching.

Tu peux regarder.

You can watch.

— Diva (1981)

Qu'est-ce que je dois regarder ?

What should I be looking at?

Je peux regarder ?

Can I watch?

— Séquences et conséquences (2000)

Elle était en train de vous regarder.

She was looking at you.

On peut regarder la vidéo.

You can watch the video.

— La petite Véra (1988)

On n'a pas osé se regarder en face.

We didn’t dare look each other in the eye.

— Le Petit Soldat (1963)

Dis-moi si tu ne peux plus regarder.

Let me know if you can’t watch anymore.

— Better Days (2019)

Tu aimes regarder par la fenêtre.

You like to look out the window.

Regarder, pas d'en haut, mais à hauteur d'œil.

Look, not from above, but at eye level.

— Les Ailes du désir (1987)

Venez regarder, voisins.

Come and watch, neighbors.

— Mother (2009)

Tu n'as qu'à regarder ce que je fais.

You only have to watch what I do.

Je vois Saturne vous regarder d'un mauvais œil !

I see Saturn glaring at you!

— Lagaan (2001)

Alors pourquoi regarder ?

So why watch?

— The Shadow's Edge (2025)

Comment peut-on regarder les gens dans les yeux après ça ?

How can you look people in the eyes after that?

— La petite Véra (1988)

Mieux vaut ne pas regarder.

It's best not to look.

— Dans ses yeux (2009)

Non, je voudrais regarder.

No, I'd like to look.

— Pinocchio (2019)

Je peux regarder de plus près ?

Can I take a closer look?

— The Man from Earth (2007)

Jonas a décidé de regarder vers l'étage d'en-haut.

Jonas decided to look toward the floor above.

Mon chat aime regarder par la fenêtre.

My cat likes to look out the window.

Kuwata et les autres sont allés regarder autour de Kisarazu.

Kuwata and the others went to look around Kisarazu.

— Akira (1988)

Des nombres et regarder fixement tout droit, c'est ça ?

Numbers and staring straight ahead, is that it?

— L'Expérience (2001)

Papa m'a laissé regarder Letterman.

Dad let me watch Letterman.

— Independence Day (1996)

Vous allez tous vous regarder le nombril attentivement.

You're all going to be looking at your navels carefully.

Je ne sais plus où regarder, de quel côté est la Terre ?

I no longer know where to look—which way is Earth?

— Kin-dza-dza! (1986)

Rocky regarder équipage mourir.

Rocky watches the crew die.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ils sont là, à nous regarder ?

Are they here, watching us?

— War Machine (2026)

Veuillez regarder le haut de mes lunettes.

Please look at the top of my glasses.

Je ne sais même pas où regarder.

I don’t even know where to look.

Felix a continué à regarder Amelia.

Felix continued to look at Amelia.

Veuillez regarder ces papiers avec soin.

Please look at these papers carefully.

Y a-t-il quelque chose de particulier que tu veuilles regarder ?

Is there anything in particular you want to watch?

Je ne devrais pas avoir à regarder ton agenda pour organiser quelque chose.

I shouldn't have to look at your calendar to organize something.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

J'aime regarder ses jambes.

I like looking at her legs.

— Ménage (1986)

Elle va regarder sa mère mourir.

She's going to watch her mother die.

— Scream 7 (2026)

Laissez-moi regarder encore.

Let me take another look.

— Cemetery of Splendour (2015)

Le soldat a l'avantage de pouvoir regarder son ennemi dans les yeux, sénateur.

The soldier has the advantage of being able to look his enemy in the eye, Senator.

— Gladiator (2000)

Laissez-moi regarder.

Let me see.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je veux rester et regarder.

I want to stay and watch.

On vient de regarder.

We just watched it.

— Laurence Anyways (2012)

Puis-je regarder ?

May I watch?

Jim, tu dois regarder ça.

Jim, you need to look at this.

— Star Trek (2009)

Et aussi regarder la couleur des feuilles changer.

And also watch the color of the leaves change.

— Rushmore (1998)

Que veux-tu regarder ?

What do you want to watch?

Faut pas traverser sans regarder.

Don't cross without looking.

— Une grande fille (2019)

Veuillez regarder le tableau, tous.

Please look at the board, everyone.

Tu veux regarder un film ?

Do you want to watch a movie?

— The Big Sick (2017)

J'ai commencé à regarder votre dossier.

I’ve started reviewing your file.

Regarder, je sais faire que ça.

Look, that's all I know how to do.

— La Main de Dieu (2021)

Tu devrais regarder les pubs d'adoption !

You should check out the adoption ads!

— Juno (2007)

Je veux juste y regarder, c'est tout.

I just want to look around, that's all.

Arrête de regarder.

Stop watching.

— Beijing Bicycle (2001)

Si Ushi-Tora vient regarder.

If Ushi-Tora comes to watch.

— Le Garde du corps (1961)

Puis-je regarder ce magazine ?

May I look at this magazine?

Inutile de regarder autour.

There's no point looking around.

— Infernal Affairs (2002)

Je peux pas vous regarder endurer ça.

I can't watch you endure this.

— Interstellar (2014)

J'aime regarder Code Lyoko.

I like watching Code Lyoko.

"Bill, vous pouvez regarder ici pour moi ?"

Bill, could you take a look here for me?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tu pourrais regarder ?

Could you take a look?

— Still Life (2006)

Vous devez regarder.

You need to watch.

— Tár (2022)

J'ai adoré vous regarder danser.

I loved watching you dance.

Si ça ne vous dérange pas, veuillez regarder en haut, à gauche.

If you don't mind, please look up and to the left.

— Blade Runner 2049 (2017)

On ne pouvait plus regarder son fils tellement on avait honte.

We were so ashamed that we could no longer look at his son.

— Le vent se lève (2006)

Tu vas regarder ?

Are you going to watch?

C'est comme regarder dans un miroir.

It's like looking in a mirror.

Vous voulez regarder ?

Do you want to watch?

C'est ça qu'il faut regarder.

That's what you need to look at.

— Andreï Roublev (1966)

Je n'ai plus qu'à attendre qu'il s'endorme pour regarder en douce.

All I have to do now is wait for him to fall asleep so I can sneak a look.

— Syndromes and a century (2006)

Excusez-moi, je peux regarder ?

Excuse me, may I take a look?

— Departures (2008)

Je vous ai dit de pas regarder.

I told you not to look.

— Pinocchio (2019)

Vous devriez regarder.

You should watch.

Tu attends une dépanneuse mais il veut regarder quand même.

You're waiting for a tow truck but he wants to take a look anyway.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

La nuit dernière, je vous ai vu regarder Piku.

Last night, I saw you watching Piku.

— PIKU (2015)

Il faut explorer toutes les voies et regarder sous chaque pierre.

We must explore all avenues and look under every stone.

— Rebecca (1940)

On va regarder les mesures.

We're going to look at the measurements.

— The Little Thief (1988)

Vous voulez regarder derrière ?

Do you want to look behind you?

— The Little Thief (1988)

Tu peux regarder un tigre dans les yeux.

You can look a tiger in the eyes.

— Jojo Rabbit (2019)

Ça vous donne bien le droit de regarder.

That certainly gives you the right to watch.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tu penses arriver au bout de ta vie, tu veux regarder en arrière.

You think you've reached the end of your life, you want to look back.

— Dans ses yeux (2009)

Avez-vous plaisir à regarder la pièce ?

Are you enjoying watching the play?

On va regarder dans sa garde-robe et on verra bien ce qui manque.

We'll take a look at his wardrobe and see what's missing.

— Les Diaboliques (1955)

Je ne vais pas regarder.

I'm not going to look.

D'ici, vous pouvez regarder dans la cage d'ascenseur.

From here, you can look down the elevator shaft.

Je peux regarder une seconde ?

Can I take a look for a second?

— Pinocchio (2019)

Dis, je peux regarder ?

Hey, can I watch?

— Le Château dans le ciel (1986)

Allez-y, je préfère regarder.

Go ahead, I prefer to watch.

— Le Tambour (1979)

Et comment pourrai-je regarder les gens dans les yeux après cela ?

And how will I be able to look people in the eye after that?

— La petite Véra (1988)

Laissez-moi vous regarder.

Let me look at you.

— The Road Home (1999)

Laisse-moi regarder.

Let me have a look.

— Le vent se lève (2006)

Laisse-le regarder.

Let him watch.

— Locataires (2004)

J'aime regarder.

I like to watch.

Il est fichu de regarder dehors.

He's liable to look outside.

— Les Diaboliques (1955)

L'important est de regarder en haut, vu ?

The important thing is to look up, okay?

— No (2012)

Tu devrais peut être pas trop regarder ça, Nishimiya.

Maybe you shouldn't watch that too much, Nishimiya.

— Silent Voice (2016)

C'est comme regarder un débile baiser un trou de serrure.

It's like watching an idiot fuck a keyhole.

— En terrain miné (2014)

J'ai un ami qui vient regarder.

I have a friend coming to watch.

— Plus fort que moi (2025)

Écouter sans être vu, regarder sans être entendu.

Listen without being seen, watch without being heard.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Va regarder.

Go look.

Je peux regarder avec vous ?

Can I watch with you?

— Good Bye Lenin! (2003)

J'ai pas voulu tout regarder, ça me semblait indiscret.

I didn’t want to look at everything—it felt like snooping.

— Caché (2005)

Il a dit qu'il allait regarder le pneu.

He said he was going to check the tire.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous pouvez regarder mon cou ?

Can you look at my neck?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Tu n'as qu'à regarder.

You just have to look.

— Devdas (2002)

Il faut regarder leur menton.

You have to look at their chins.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Veuillez regarder la caméra en parlant.

Please look at the camera while speaking.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Il faut regarder l'intérieur.

You have to look inside.

— Alien, le huitième passager (1979)

Papa ne veut pas regarder.

Dad doesn't want to watch.

— Ip Man (2008)

Tu devrais demander au médecin de regarder ton poignet.

You should ask the doctor to look at your wrist.

Je ne faisais que regarder.

I was just watching.

On se mettait ici pour regarder.

We would sit here to watch.

— The Salt of the Earth (2014)

Tu veux regarder autre chose ?

Do you want to watch something else?

— The Little Sister (2025)

Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.

Boys tend to look down on their younger sisters.

Tom essaya de ne pas regarder Mary.

Tom tried not to look at Mary.

On va commencer par regarder l'extérieur.

We'll start by looking at the outside.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Peut-être devrions-nous continuer à regarder.

Maybe we should keep watching.

Regarder quoi ?

Watch what?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je promets de ne pas regarder.

I promise not to look.

Allez regarder aux environs !

Go and look around!

— The Strangers (2016)

Laisse-moi regarder le match.

Let me watch the match.

— Volver (2006)

Autant regarder les choses en face.

We might as well face the facts.

— Serie Noire (1979)

On va regarder les dossiers d'enquêtes.

We're going to look at the investigation files.

— Men in Black (1997)

Très joli, mais on doit regarder quoi ?

Very pretty, but what are we supposed to look at?

— Aliens, le retour (1986)

Elles sont toutes en train de nous regarder.

They’re all watching us.

Tu peux regarder le moniteur.

You can look at the monitor.

— Oh Boy (2012)

Vous pouvez regarder mes fesses faire une sieste.

You can watch my buttocks taking a nap.

— Running Man (2025)

Tu as envie de regarder ces gueules en mangeant ?

Do you want to look at those faces while you eat?

— Memories of Murder (2003)

Je peux regarder tes yeux ?

Can I look into your eyes?

— Le vent se lève (2006)

Hé, je veux regarder ça, pas les conneries pour bébés.

Hey, I want to watch this, not that baby crap.

— Benni (2019)

J'aimerais regarder ce film à nouveau.

I’d like to watch this movie again.

Il faut savoir où regarder.

You need to know where to look.

— Bugonia (2025)

Vous avez déjà traversé la rue sans regarder ?

Have you ever crossed the street without looking?

Je vous demande de regarder ce visage.

I ask you to look at this face.

— Dans ses yeux (2009)

Je n'ai jamais vu un homme regarder une femme comme ça.

I've never seen a man look at a woman like that.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On va regarder ce qui est là.

We’ll see what’s there.

— La Nuit américaine (1973)

Je peux y regarder pour toi.

I can look into it for you.

J'aime vous regarder travailler, Howard.

I enjoy watching you work, Howard.

Bon, on va regarder ça.

Okay, let's take a look at that.

— Marche à l'ombre (1984)

Ça te dirait de rester pour regarder mon FBI ?

Would you like to stay and watch my FBI?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

L'important n'est pas le geste, c'est de regarder en arrière.

What matters isn’t the gesture; it’s looking back.

— The Grandmaster (2013)

Vu la réputation de Hayes, ils vont regarder ça de très près.

Given Hayes' reputation, they're going to look at this very closely.

— F1® Le Film (2025)

Vous allez me demander de regarder en haut, à gauche.

You're going to ask me to look up, on the left.

— Blade Runner 2049 (2017)

De regarder tes deux filles grandir.

Watching your two daughters grow up.

— Picnic (1955)

À bien y regarder, rien n'est insignifiant.

On closer inspection, nothing is insignificant.

— Lust, Caution (2007)

Je vais me cacher pour regarder.

I’m going to hide and watch.

— Love Actually (2003)

N'adresse la parole à personne et essaie de ne rien regarder.

Don't speak to anyone, and try not to look at anything.

— Retour vers le futur II (1989)

Je ne peux pas regarder ça !

I can’t watch this!

— Le Retour du Jedi (1983)

Je peux pas regarder ?

Can't I watch?

— Tesis (1996)

Et je ne peux que regarder.

And I can only watch.

— Rang de Basanti (2006)

Il suffit de regarder ce type !

Just look at this guy!

— Ne Zha (2019)

Tu peux regarder, maintenant.

You can watch now.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il était en train de vous regarder.

He was looking at you.

Vous n'avez pas osé regarder la lettre.

You didn't dare look at the letter.

— Full River Red (2023)

Elle est en train de nous regarder.

She is watching us.

Est- ce que tu veux regarder un film ?

Do you want to watch a movie?

J'ai le droit de regarder !

I'm allowed to look!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ça veut dire de regarder où on met les pieds.

That means watching where you’re going.

— Avatar (2009)

J'aime bien regarder les bandes-annonces.

I like watching trailers.

— Roma (2018)

Maman a pas le temps de regarder les films.

Mom doesn't have time to watch movies.

— Demain tout commence (2016)

J'ai gaspillé la lumière pour regarder les peintures et pour écrire ces mots.

I wasted the light looking at the paintings and writing these words.

— Le Patient anglais (1996)

Je pense qu'il sait comment s'asseoir sur son cul et regarder la télé.

I think he knows how to sit on his ass and watch TV.

— Idiocracy (2006)

Tom n'a pas eu le temps hier de regarder la télévision.

Tom didn't have time to watch television yesterday.

On peut aller au lac et regarder le lever du soleil ?

Can we go to the lake and watch the sunrise?

Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.

Tatsuo likes watching airplane landing gear.

"Chaque jour, je sors regarder les vastes horizons."

Every day, I go outside to gaze at the vast horizons.

— Seul sur Mars (2015)

Il ne manque plus que toi pour regarder le film.

All that's missing is you to watch the movie.

On ira prendre un verre, discuter et regarder le feu d'artifice ?

Shall we go for a drink, chat, and watch the fireworks?

— Blow Out (1981)

Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.

Bob seems excited about watching the soccer game.

Mennad a commencé à regarder des vidéos pornographiques.

Mennad started watching pornographic videos.

Rien que de regarder une photo de nourriture me donne la nausée.

Just looking at a picture of food makes me nauseous.

Tom aime regarder les vieux films.

Tom likes watching old movies.

Tu aimes regarder les étoiles ?

Do you like looking at the stars?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tom aime regarder Mary danser.

Tom likes to watch Mary dance.

Le pauvre des favelas aime regarder la TV par câble.

The poor people in the favelas like to watch cable TV.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il y a un film que je veux regarder à la télé, demain soir.

There's a movie I want to watch on TV tomorrow night.

Tu étais censé regarder le film aussi.

You were supposed to watch the movie too.

Vous ne devriez pas regarder autant la télévision.

You shouldn’t watch so much television.

Mes parents avaient l'habitude de regarder cette émission.

My parents used to watch this show.

Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler.

Some men just want to watch the world burn.

Je n'aime pas regarder les émissions de télé tard le soir.

I don't like watching TV shows late at night.

Quel genre de film préférez-vous regarder avec vos enfants ?

What kind of movies do you prefer to watch with your children?

On aimait regarder "Les trois Stooges".

We used to watch *The Three Stooges*.

— Dans ses yeux (2009)

J'aime regarder une partie de baseball.

I like watching a baseball game.

Quand j'étais petite, pour m'endormir, je venais ici regarder la lune.

When I was little, I used to come here to watch the moon to help me fall asleep.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Tom veut-il regarder le film avec nous ?

Does Tom want to watch the movie with us?

Préférez-vous regarder un film ou un match de football ?

Would you rather watch a movie or a football match?

Et regarder le lever de soleil.

And watch the sunrise.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous auriez dû regarder le film hier soir.

You should have watched the movie last night.

Il aime regarder les matchs de baseball à la TV.

He likes to watch baseball games on TV.

Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.

Judy spends a lot of time looking at herself in the mirror.

Tom aime regarder le sport à la télévision.

Tom likes to watch sports on television.

Nous allons regarder un film ce soir.

We're going to watch a movie tonight.

Veux-tu venir ici et regarder un film ?

Do you want to come here and watch a movie?

Je veux juste regarder un peu la télévision.

I just want to watch some TV.

Rien ne me plaît mieux que de regarder des parties de baseball à la télévision.

Nothing pleases me more than watching baseball games on television.

Pourquoi ne pas vous asseoir et regarder ce mauvais garçon en action !

Why not sit back and watch this bad boy in action!

— Ne Zha (2019)

Regarder la vue par les fenêtres est plus amusant que regarder la télé.

Looking at the view through the windows is more fun than watching TV.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Ta sœur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.

Your sister likes to watch sumo wrestling on TV.

Je voulais regarder ce film avec toi.

I wanted to watch this movie with you.

Quel genre de film voulez-vous regarder ?

What kind of movie do you want to watch?

Rodrigue s'est mis à regarder Cartoon Network.

Rodrigue started watching Cartoon Network.

Ma copine ne veut pas regarder de films en noir et blanc.

My girlfriend doesn't want to watch black-and-white movies.

J'aime bien regarder les matches de football.

I quite like watching football matches.

Il s'arrêta pour regarder l'affiche.

He stopped to look at the poster.

J'aime regarder les publicités à la télé.

I like watching commercials on TV.

Et on doit aller au poste de police pour regarder les vidéos de surveillance.

And we have to go to the police station to look at the surveillance footage.

— Detective Chinatown (2015)

J'adore regarder les étoiles.

I love stargazing.

Quels types d'émissions aimes-tu regarder ?

What types of shows do you like to watch?

Et regarder le soleil se lever sur un univers reconnaissant.

And watch the sun rise on a grateful universe.

— Avengers : Infinity War (2018)

Elle adore regarder des matchs de tennis à la télé.

She loves watching tennis matches on TV.

Quel genre d'émissions aimez-vous regarder ?

What kind of shows do you like to watch?

J'aime regarder Tom danser.

I like watching Tom dance.

Avant que ce soit annulé, je devrais regarder une dernière émission.

Before it gets cancelled, I should watch one last show.

— Aucun autre choix (2025)

Je veux juste regarder ce film avec toi.

I just want to watch this movie with you.

— The Big Sick (2017)

Quand je suis chez moi j'aime regarder les montagnes par la fenêtre.

When I’m at home, I like looking at the mountains through the window.

Tu veux regarder le match des Grizzlies ?

Do you want to watch the Grizzlies game?

— Die My Love (2025)

Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.

I don't think there's anything fun about watching people play chess.

Il va regarder un film.

He's going to watch a movie.

Je ne peux pas regarder ce film, il y a trop de violence.

I can't watch this movie; there's too much violence.

Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier.

I didn’t have time to watch TV yesterday.